好久不见！苏明明现身《油麻菜籽》40年数位修复记者会 最新画面曝光

《油麻菜籽》主创团队，剪接师廖庆松（左起）、作家廖辉英、陈秋燕、导演万仁、苏明明时隔数十年再度聚首。（国家影视听中心提供）

影视听中心董事长蓝祖蔚与今年度捐赠与赞助中心文物的致词代表人周游「阿姑」与先生李朝永，开心合影。（国家影视听中心提供）

国家电影及视听文化中心（国家影视听中心）致力于电影文化资产的典藏、保存以及台湾数位修复，特别选在联合国教科文组织所订定的「世界影音遗产日」，连续放映3场精彩的国内外数位修复经典之作，包含中心自主修复的《油麻菜籽》、台语经典片《流浪三兄妹》，与外国选片《银翼杀手最终版》，昨（27）日举办「世界影音遗产日年度修复成果发表暨感谢仪式」。

影视听中心董事长蓝祖蔚先生说：「修复片的重映，让人能够回到第一次观看时的感动。今天的放映，特别感谢张华坤制片的夫人余贞燕的授权与信任。中心更感谢大家看到我们持续的努力！让更多人愿意将留存的影片、史料，有机会可以在未来被看见。」影视听中心胶卷修复组组长蔡孟均，接续分享中心年度数位修复成果，包含《油麻菜籽》、《小逃犯》、《高雄发的尾班车》等片。在收到捐赠的胶卷与拷贝片素材后，必须针对胶卷变形、脱色，甚至是霉斑破损的状况小心处理，精细的以修复技术还给作品本身原有的光彩，并让播映效果流畅如新。

《油麻菜籽》透过细腻的镜头，将台湾女性早期同时作为母亲、作为妻子，面临家庭问题的内心挣扎表露无遗。导演万仁与演出《油麻菜籽》女主角的夫人苏明明都表示：「将近40年之后再看到作品，拍摄时的回忆、跟剧组合作的珍贵片段都再次浮现在脑海！」演出关键角色的柯一正，当初被原着小说作者廖辉英鼓励，「她当年在片场看到我就说我很像她爸爸，根本跟故事里的形象完全相符，让她难以置信。」笑称选角十分成功，廖辉英也分享：「影片可以修复，人生不能重来。很感谢当时是有万仁导演忠于原着拍摄，让这个故事有另外一种的魅力跟精彩。」

而上周末甫结束的57届金钟奖，因陈亚兰凭借《嘉庆君游台湾》成为史上第一位女性获奖最佳男主角的纪录，掀起一股歌仔戏的关注热潮。对此歌仔戏电影《流浪三兄妹》的2位主角许秀年、戴佩珊也有感而发：「歌仔戏的魅力就是看演员用精致扮相，唱作俱佳的演出动人剧情，这就跟一般的电影不一样。」

活动特别邀请到本年度捐赠影视作品相关文物的贵宾到场受奖，感谢提供中心珍贵收藏、传承台湾影视产业的历史见证。纸风车执行长任建诚亲抵现场，制作人「阿姑」周游与老公李朝永作为代表致词，2位提到：「从影60多年来，过去从剧本、录影带、剧照全数捐赠，毕生心血结晶交给影视听中心，相信中心会好好代为保存，就觉得这些辛苦不会被遗忘，与白白浪费了。」

为响应「世界影音遗产日」，影视听中心于本周末接续举办系列限定活动，邀请民众一同欢庆，除了特别与高雄电影馆合作，重回《八百壮士》取景地爱河畔举办数位修复版户外放映会，更邀请当年掌镜的林文锦摄影师出席映前座谈。位于新庄的影视听中心更从本周六（29日）上午开始的馆舍导览，到下午文创市集、蔡康永捐赠海报拍卖活动，接续夜间户外放映。