报告班长！《油麻菜籽》全新数位修复版 稚嫩鲜肉原是20岁天菜庹宗华

庹宗华（左起）、苏明明在电影《油麻菜籽》中饰演在学期间被拆散的小情侣，但在出社会后重逢。（海鹏影业提供）

你看过20岁的庹宗华演起高中生的稚嫩鲜肉模样吗？最近连续以卖座国片《关于我和鬼变成家人的那件事》、Netflix热播台剧《模仿犯》洗练演技备受讨论的资深视帝庹宗华，5日出席数位修复版《油麻菜籽》特映活动，与片中饰演高中情侣的女主角苏明明再度合体亮相。庹宗华当年拍摄《油麻菜籽》时，都还没演出《报告班长》系列，可说是尚未接受军事洗礼的「天菜」，让现场许多年轻影迷看完电影后惊呼连连，都说完全认不出来他就是在《模仿犯》中，以神演技包办整出戏哭点的「勇哥」。

目前身上有两部戏剧在轧的庹宗华，今天百忙中特地向剧组告假，说怎样也要来看银幕上40年前的自己。「记得那时为拍高中生的戏，先理短了头发，到了再拍我和苏明明出社会后重逢的戏时，只好戴上假发拍，搞了老半天…。」庹宗华笑着说。

他特别感谢当年万仁导演教他如何展现要如何饰演高中生和社会人士不同阶段的分别，更谢谢这次国家影视听中心用心做好的数位修复，让他难以想像可以在电影院里，透过清晰无比，仿如昨天拍摄的画面和40年前的自己重逢。

《油麻菜籽》改编自廖辉英获时报文学奖首奖作品，由万仁执导，陈秋燕、柯一正、苏明明、颜正国等人主演。由于选角用心，每位演员的表现都称职出色，加上戏情写实动人，1983年底全台上映，即创下极佳的票房与口碑。饰演母亲的陈秋燕荣获金马奖最佳女配角奖；廖辉英、侯孝贤两人更获金马奖最佳改编剧本奖。隔年进军香港，成为当时少数在香江卖座能突破百万港币的国片，并获选香港电影金像奖「年度十大华语片」，堪称台湾新电影最平易近人的作品之一。

剧情透过母女与家庭故事，反映战后台湾从农业社会进入工商业社会，女性地位在重男轻女传统观念下，如何走出一片天的变迁。饰演母亲的陈秋燕，将传统妇女「油麻菜籽命，落到那里，就长到那里」的认命观念，刻划得淋漓尽致；对照于饰演女儿的苏明明所代表的战后婴儿潮新女性，则是由茫然顺从到不甘屈服，终因为能撑起独立主自的经济能力，得以突破命运摆布，告别旧时代束缚，昂扬走出新的人生路。

献给辛苦的台湾母亲与女儿的电影《油麻菜籽》全新数位修复版，定于5月12日母亲节前夕全台上映。