《油麻菜籽》修复版40年重映 柯一正大叹自己被当花心渣男

《油麻菜籽》40年重映剧照（海鹏影业提供）

《油麻菜籽》40年重映请来柯一正、陈秋燕重游旧地（海鹏影业提供）

《油麻菜籽》40年重映请来柯一正、陈秋燕话当年（海鹏影业提供）

《油麻菜籽》柯一正、陈秋燕剧照（海鹏影业提供）

得奖导演万仁执导，侯孝贤、廖辉英编剧的《油麻菜籽》今年举办40年修复版重映，特邀男主角柯一正、女主角陈秋燕重返当年拍片现场西本愿寺，分享当年拍戏心境，也大谈各自与儿女的相处状况。

《油麻菜籽》为柯一正首次出演的电影，笑称是自己当年交了「坏朋友」。他跟导演万仁在美国是同学，当时听说万仁正在筹备拍片，剩一个月都还没找到演员正在着急，孰料万仁直接向柯一正表示，认为他适合演出男主角，日后证实柯一正真是一时之选，编剧兼原著作者廖辉英第一次见到柯一正便大惊：「像见到自己爸爸一样」。提到为什么没有彻底转型演员，柯一正表示对拍戏没有这么大的热情，觉得更像负担，还是想把重心放在导演及舞台剧身上。两人四十年后重游西本愿寺，笑说当年饰演怨偶没有什么「快乐的回忆」，柯一正说当年下戏就找地方休息，还可以稍微小憩。陈秋燕则是大叹自己当时没这么好命，就算下戏的时间也是在跟小演员对戏相处，拍一部《油麻菜籽》跟拍十部电影的压力一样。

柯一正饰演《油麻菜籽》中的丈夫一角，拍戏过程屡屡想到自己父亲，提及自己小时候很顽皮，父亲是家庭威权体制的代表，但自己天天爱跑出去玩，被爸爸拿登山杖「毒打」，笑称自己非常耐打。柯一正也趁机抱怨，常被大家认为是「花心渣男」，脸上贴着「会外遇」的标签，柯一正认为恋爱的新鲜感在脑海中想过一轮就没了，并没有实践的必要性。提到跟儿子柯宇纶的关系，柯一正则是说每次柯宇纶生气就会「退群组」，认为儿子是个性派，也感叹现在年代不同了，小孩子过二十岁就是独立的个体，大人不用管太多。在电影中演出「情绪勒索」妈妈的陈秋燕，提到自己跟女儿的关系，笑说现代爸妈都「孝顺儿女」，如果自己管太多还会被女儿念，打扮穿着还会被女儿嫌弃不好看，但两人关系像姐妹一样好。

陈秋燕回顾《油麻菜籽》，认为这部跨时代的经典过了四十年也不退流行，是台湾女性意识擡头的象征，将该片视为自己的生涯代表作。两人也大赞万仁导演十分了不起，拍戏风格敏锐纤细，能参与本作是一大幸事。