好戏代代相传 家族情更浓

华园总团走过90年,除了见证歌仔戏演变的模样,有人写戏、有人演戏,让每出好戏能代代相传,父传子,再传给子,也让戏格外有人情味孙翠凤表示:「我们一家为了歌仔戏,可说是全部『撩下去』!」

艺华园的团长陈子豪举例,这回要演出的《神仙孝子》,就是他父亲陈胜发改编的作品,「里面的『沉香』一角,我妹妹小时候就有演过,现在换我儿子演,感觉很特别。」

陈子豪口中的「妹妹」,就是玄字团的当家小生陈昕宇,陈子豪表示,「我们算是第3代成员,像这样一出戏,可以再传给第4代,让记忆情感都能传承下去。」

陈昕宇表示,这回玄字团要演另一出连本大戏《请判死刑─大盗王九》,原本是由她的伯父陈胜国担任编剧,这次由她爸爸陈胜发改编,同时陈胜发也会亲自上阵饰演王九。

此外,星字团所要演出的《月下追登台帅》,绣花园所要演出的《北斗七神》、《酒醉卖江山》,也都是来自陈胜国的剧目。总团青年军所要演出的《真命天子》,则是由孙翠凤担任导演,指导青年军演出。