何时把推特改为X 日本政府机关持保留态度

日本中央政府机关仍保留旧时代的蓝鸟标志。(图/美联社)

日本中央政府机关一直以来经常使用社群媒体推特(Twitter)宣导防灾资讯等,然而随着推特名称及商标被改为X,一些机关尚未决定是否更换商标,仍保留旧时代的蓝鸟标志。

日本时事通信社报导,日本中央省厅的官方网站在提供官方社群媒体的连结时,仍保有X在推特时代的蓝鸟商标。因为X公司的方针尚不明确,各省似乎难以决定是否更换商标图案。

推特2006年起推出服务,由于推特在英文中也有啁啾鸟鸣的意思,因此商标为一只蓝色小鸟。亿万富豪马斯克(Elon Musk)2022年买下推特,今年7月更改推特名称及商标图案为X,蓝鸟标志也被换下。

日本内阁府及11个省被问及要如何处理官网上的蓝鸟商标时,法务省、国土交通省等回答「讨论中」;厚生劳动省回答「还在观察状况的阶段」;文部科学省回应「尚未决定」等,都持保留态度。

内阁府则表示会「考虑社会的普及状态采取措施」。

另一方面,总务省则回答「朝变更的方向前进,但仍在考虑具体时机」;外务省回应「还未确定具体方向,但将来也可能考虑变更」。

各政府机关的烦恼似乎是X公司的应对不足。农林水产省表示,新商标尚未提供给官方网站使用,所以目前无法变更。数个机关表示,尚不知道商标的使用准则。

关于新的商标X,某个省的官员透露,可能会有人不知道「X」是什么,提议暂时合并使用原本的蓝鸟商标。

防卫省的负责人则表示,「以前的商标包含和平的意象,对我们省而言比较好」,对蓝鸟商标被换掉感到惋惜。

另外,由于推特在日本的法人名称为Twitter Japan,若要顺势改名,似乎得改为X JAPAN,但就会与日本摇滚天团X Japan撞名。

对此,X Japan团长YOSHIKI日前在推特发文「Wow..!」,并张贴了极为震惊的表情符号,随后并说,「我认为商标已经注册了」。