合作新歌既期待又紧张 阿沁调教特蕾沙 国客语发音险变脏话
阿沁（左）首次挑战客家偶像剧配乐，调教绫濑遥师妹、十头身正妹特蕾沙唱主题曲。（核心音乐提供）
阿沁为客家电视台跨年大戏《四分之3》制作配乐及主题曲、片尾曲，从唱片制作人兼歌手升格为戏剧配乐总监，他特别调教女主角特蕾沙（Teresa）演唱片尾曲〈天空之上〉，由于歌词混搭国语、客语，特蕾沙坦言学客语跟学日文一样难，加上客语发音不标准容易变「脏话」，阿沁找来客语老师随行同步翻译，笑说，录制过程发音发错、自己误打误撞「学到最多脏话」。
过去曾到日本受训的特蕾沙，是绫濑遥师妹，她面对阿沁非常紧张，「我录中文歌经验不多，这次国、客语双声道，既期待又紧张。」最怕听到阿沁说「Teresa妳出来我跟妳说一下」，不过阿沁也带着她调整唱歌语气和呼吸技巧，来回3、4次后终于完成录音。
忆921仍害怕
《四分之3》描述女主角历经921大地震的伤害，仍一心追求梦想、无论遇到多少困难都不放弃的精神。回想921大地震，特蕾沙表示：「当时半夜被妈妈摇醒后冲出家门跑到空地避难，当时还一直发抖。」〈天空之上〉国语版6日上架。