「Hermes」不会念?网路红人自拍影片教名牌发音
「LV」、「Hermes」、「Stussy」你可以正确念出这些国际精品与街头潮牌的名称吗?有一位在加拿大念书的中国年轻人,因为看不惯大陆人爱买名牌却不会念,甚至还有人念得乱七八糟,让他感到非常受不了,干脆自己跳出来拍片,教大家正确发出世界名牌的读音,而瞬间在网路上爆红。
▲设计对白:来来来,我来拯救大家的「菜英文」。(图/取自YouKu网)
这位YouTube帐号「Popking161」的老兄在影片中解释拍片动机时提到,他原本不想纠正大家的品牌发音,但因为有人在网路上向他挑衅,才决定要拍片反击。而根据了解,让他气到受不了的原因,主要是因为有人在他的微博上留言强调自己英文发音很标准,连名牌店员都感到很佩服,甚至还洋洋得意的举例说明,「例如Hermes是he-mes(四声)不是he-mis!」让「Popking161」看不下去,直接在影片里呛回去,「Hermes的H是不发音的,应该读成”e-mers“,千万不要念成he-mis!」
而根据新华网报导,因为Hermes发音争议与「Popking161」杠上的网友,两个人竟然还是就读同一所学校的同学,让「Popking161」直接在影片最后对其放话,「你不是说你是学法文的吗?怎么连Hermes都不会念?」挑衅意味十足。
不过除了这支影片,「Popking161」早在2010年6月就开始自拍影片,介绍各类英文用语的正确发音,因为其搞怪的风格吸引大批死忠粉丝定时收看教学影片,高人气的他也算得上是另类网路红人啦!▼来,上英文课啰!(影音取自YouKu网,若遭移除敬请见谅。)
Popking161更多英文教学影片。