华城连环案警察河胜均「给凶手的话」曝光! 含恨20年…只敢躲车上看《杀人回忆》痛哭

华城连环杀人案当时的犯人画影资料。(图/翻摄自연합뉴스TV YouTube)

记者张筱涵/综合报导

华城连环杀人案时隔33年出现一道曙光,不只还给被害人被害者家人一个公道网友找到当年负责该案的河胜均(音译,하승균)受访内容,亲自编辑成信件形式再上传,字字句句都能感受到他的悔恨,让民众看了跟着感到悲愤。

京畿警察厅调查指导官河胜均2005年12月曾接受访问,谈到追查了19年之久的案还是没能破解,心中充满了悔恨之外,也透过镜头嫌犯喊话:「你绝对不要比我早死,我们得见到面啊,你说是吧?」

▲河胜均受访时曾说「没抓到犯人是我人生中最大的挫折」。(图/翻摄自채널A Home YouTube)

河胜均2005年12月访问中向犯人说的话全文翻译:

(《ETtoday星光云》翻译,请勿随意撷取)

恶魔,我都是这样叫你的,虽然不知道你会不会喜欢,但这是10几年前的我为了不让自己遗忘你的存在所取的名字,我不知道你是一个人还是两个人甚至更多,但反正你啊,或是你们啊,为了跟你们见面我一路走来都没有放弃过,你们或许抱持着反对意见吧。

我最近又在华城执勤了,虽然不知道你/你们知不知情,去年底有个女大生在回家路上失踪,最后被发现时已经死了,这个事件到现在都还没破案,所以我来担任搜查指导官了。

但我说啊,真是没完没了的孽缘呢,女大生失踪后被杀害的地方就是那个区域,是你/你们残忍践踏宝贵生命的那个社区,搜查本部当时也在那个派出所

心情怎么样啊?就算现在抓到你/你们,也没办法兴师问罪第1起到第7起案件,就算抓到了第8起事件的犯人,第9起案件的追诉期也只到下个月了,最后第10起案件的追诉期也将在明年4月结束,我也在明年(2006年)6月就要退休了…

上个月(11月)21日是我以现任警察身分迎接的最后一次警察节了,不只追诉期过了,连负责调查的警察也都退休了,这又会引起热议了吧…我是那么想亲自将手铐铐在你手上的,但现在这个手铐也得归还了。

我打从内心认为身为刑警我真的是很有福气的人,1971年进入警界专注走着强力刑事这条路,包含292名杀人犯,被我送进监狱的超过数千人了,因为这样我在2004年7月起,我在全罗北道任实郡只花了一年越过总警阶级直接担任警正,还当上了署长。

但,到头来我还是个失败的警察,始终还是没能抓到你。

1986年12月我还担任水员警察署担任刑事股长的时候,第1、2起案件发生后我被调到华城事件搜查本部,算一算到了明年就是第20年了,好几个月都不回家,就为了抓到你疯了似地四处奔波,即使不记得老婆孩子们的生日,我也清清楚楚记得你犯下罪刑的日期和时间、命案现场还清晰在我脑海里。

我的下属因为过劳而昏倒,一直到现在都是半身不遂的状态,还有另一些下属为了抓到犯人使用过激手段,犯下了致命的错误,而我也因此被解除职责了。在这段混乱时期,你仿佛在嘲笑我们又犯下了更多起案件,为什么呢?

你大概也是中年人了吧?你的个性一定非常内向很不会社交吧,结婚了吗?有孩子了吗?你也看过《杀人回忆》那部电影了吗?我这个连嫌犯都抓不到的人,实在没有勇气踏入熙熙攘攘的电影院,只敢一个人去汽车戏院看,我独自在车上哭得上气不接下气。

被害者竟然有超过70岁的老妇人,你都没想过自己的妈妈吗?还有刚结婚的人妻、还是花样年华二十岁的处女、稚气未脱的女高中生和女国中生,她们不都拼命求情了吗?

我在你曾来过的地方收拾尸体感到无比愤怒,我曾在内心发誓:「如果抓到你,我会亲手处理而不是将你送去法庭。」

但这些都有什么用呢,我最后还是没能抓到你,不论对紧跟着我的后辈还是被害者家属来说,我成了一辈子的罪人

我最近也还是做着这样的梦,你犯下恶魔般的罪刑,就像我亲生妹妹或女儿的女性裸体着被你捆绑和暴力相待…我又做了另外一个梦,到了明天你这个恶魔的法律追诉期就结束了…即使我退休了后辈们也将你绳之以法的梦。

身体有了「癌」就该治疗到最后是人之常情吧?但像你这种社会上的「癌」却有法律追诉期,实在太不像话了!你知道吗?最近后辈们还是会拿着相似案件的证据去国立科学研究所和你的做对比,是啊,我还能拼的日子不多了,但我还在华城,我会一直找你找到退休的那一天。

只要没有那该死的法律追诉期,就算没有我,后辈们也一定会抓到你的,现在的我们跟以前不一样了!

你绝对不要比我早死,我们得见到面啊,你说是吧?

网友透过文字深刻感受到河胜均警察当时的悲愤,也跟着流下了泪水,实在庆幸在案发33年后,河胜均警察说的「现在的我们跟以前不一样了」成真,现在医学科技真的将犯人绳之以法。

►总是遇到渣男!就是少了这一片