花莲丰滨乡原民头目举办驱疫祭仪 用族语向祈求祖灵守护台湾
花莲县丰滨乡阿美族及葛玛兰族部落头日前举办联合驱疫祭仪,循传统仪式,以族语祈求祖灵保护族人、守护台湾。(丰滨乡公所提供/罗亦晽花莲传真)
未到场的其他头目透过视讯与大家一同祈福。(丰滨乡公所提供/罗亦晽花莲传真)
本土疫情虽稍趋缓,不过Delta变种病毒却来势汹汹,人心惶惶。花莲县丰滨乡阿美族及葛玛兰族部落头日前举办阿美族及噶玛兰族驱疫祭仪,循传统仪式,以族语祈求祖灵保护族人、守护台湾。
祭仪仪式简单而庄重,由阿美族总头目黄新喜、噶玛兰族头目潘春福及港口部落事务组长许金财担任主祭,分别在北回归线地标广场及芭崎隧道口前,为疫情举办联合驱疫祭仪,而丰滨乡长江莉婷等人担任陪祭者,在现场与主祭透过视讯方式与未到场的其他头目一同祈福。
黄新喜以阿美族语向祖灵表达,只有您(祖灵)可以听到我iloh(总头目)哭诉,新冠肺炎疫情严重,请您倾听我们的痛心诉求,庇佑疫情不要再扩散,我们为您们准备了丰盛的食物有酒、槟榔、香烟,请接受我的请求,谢谢。
潘春福以噶玛兰族语呼喊,前两年的我们也曾在此祈福,这次是第二次请求,请听我们的诉求,阻拦疫情,不要让它进入我们这里,使我们孩子工作顺利身心愉快,请您们一直向前走阻挡疫情。
待头目祝祷完毕,许金财以芒草与酒驱逐疫情,并以树藤阻绝病毒于外,以确保乡内部落族人及全国人民的身心健康,同时祈求出海捕鱼的族人平安、部落的农作可以丰收、消除族人焦虑不安情绪、以及能够获得心灵上的平静。
江莉婷说,疫情期间,丰滨乡公所配合中央尽力做好防疫措施,也替部落长者制作实联制姓名贴纸,协助长辈们跟上防疫脚步,希望够过联合驱疫祭仪,让祖先赐给我们更多智慧、力量,守护族人与全国人民平安及健康。