族人诠释部落的事!花莲部落说故事短片竞赛 得奖团队出炉

▲从部落族人观点诠释部落的事,花莲原住民族部落故事短片征选竞赛」引起广大回响。(图/花莲县政府提供,下同)

记者王兆麟/花莲报导

花莲县政府推动之「花莲县原住民族部落讲故事短片征选竞赛」,28日在台湾原住民文化馆举办颁奖典礼,由县长徐榛蔚亲自颁发奖牌奖状给获奖团队,第一名由富里乡吉拉米代部落「故乡的美」夺得殊荣、第二名为丰滨石梯坪部落「稻味酿小酒庄荣获、第三名为秀林重光部落荣获。

▲第一名「故乡的美」获奖金6万元。

参赛者镜头从多元的视角,拍摄在地文化特色,利用新媒体、新科技纪录花莲的美好,达到在地部落行销的效果,未来这些短片将利用结合脸书及YT,结合国中、国小作为民族教育教材,推广到学校、部落、教会旅外同乡会,发挥文化传扬的综效。不论是历史的沿古、现代的创意发现或是戏剧上的演出,在在体现部落想要纪录文化的心,越在地的观点才更具有国际的视野

▲第二名「长者的酒」获奖金5万元。

徐榛蔚表示,每个部落的文化皆来自生活,并充满耆老、族人的智慧,值得我们分享及推广。感谢议员们的支持,更感谢评审团耐心、用心观看每一部影片活动的目的在唤起更多族人投入部落影像纪录,希望族人朋友,拿起手机、相机及摄影机,拍摄自己部落的故事,族人不分老少,都能多使用族语及认识自身的传统文化,借此让族语能以不同的方式、面貌呈现在民众面前,活动推出以来,在各部落引起热烈讨论与回响。

▲第三名「肥沃之地,重光部落」奖金3万元。

评审团主席潘朝成指出,县府办的部落讲故事活动是全台湾创举,完全是从部落族人观点诠释部落的事,非常值得鼓励,评审团特别奖潵拉德(Sarad)团队拍摄花莲市根努夷部落,开头透过两张老照片铺陈历史感时代感整部影片从迁徙、家族农耕、定居繁衍、北回铁路开通、部落解体、文化再造、认同等等,均有所描绘,故事性非常强,透过本次竞赛真实反映部落状态,希望未来县府能够持续累积各部落影像及文化资产。

佳作各得奖金2万元。

得奖名单(团队/部落名/得奖片名/族别)县长奖第一名:故乡的美队/富里乡吉拉米代部落/故乡的美(阿美族)县长奖第二名:稻味酿小酒庄/丰滨乡石梯坪部落/长者的酒(阿美族)县长奖第三名:博博拉赫队(bbrax)/秀林乡重光部落/Bnat dexgal,Alang Branaw肥沃之地,重光部落(太鲁阁族)佳 作:沙利俸队/瑞穗乡奇美部落/Salifong驱疫祭(阿美族)佳 作:Lidaw部落/吉安乡里漏部落/海龟‧船祭(阿美族)

评审团特别奖:Apo'陈昭兴王亭婷/丰滨乡港口部落/Makotaay混浊(阿美族)评审团特别奖:Seejiq纪录团/万荣洛韶部落/遇见(太鲁阁族)评审团特别奖:寻根队/卓溪乡仑山部落/回家(布农族)评审团特别奖:潵拉德(Sarad)/花莲市根努夷部落/唤醒沉睡的部落(阿美族)

►他奶奶美丽秘诀