还记得「变了心的女朋友」吗?徐展元撂英文红到大联盟

▲还记得「好想赢韩国」的主播徐展元吗?(图/翻摄YouTube)

记者逸群台北报导

还记得被称为「爱国主播」徐展元的经典棒球语录吗?没想到,他先前特地前义犀牛富邦悍将前身)的洋将曼尼(Manny Ramirez)所创英文版语录,近日竟然红到美国大联盟的官网,也再度让众多球迷忆起他的播报方式,更让网友笑说「竟然真的红到国外」。

▲徐展元目前在Lamigo TV担任赛事主播。(图/解婕翎提供)

主播徐展元在2013年时曾播报义大与兄弟比赛当洋将曼尼从投手增菘玮手中击出全垒打后,他立刻秀出一段「这球就变了心的女朋友回不来了」的英文版,「This ball is long gone,just like the ex-girlfriend who will never return。Home Run!」直白的翻译方式与超本土发音,让许多球迷怀念,更没想到那段影片竟在近日登上美国大联盟的官网。

徐展元从担任棒球主播以来自创过许多「语录」,就连比赛开场时也有一套固定的台词,多年来仍让许多球迷记忆犹新。他先前接受《星光云》访问时曾透露,「创意跟幽默,一直是我追求的东西。」虽然曾有资深的主播质疑他的专业性,但他信誓旦旦地说,「「我是亦庄端庄)亦谐(诙谐),我数据功课一定做得比别人多,这样才能用一些年轻人用语。」

▲徐展元的播报方式深受许多球迷喜爱。(图/资料照/记者周宸亘摄)

如今徐展元的经典台词红到美国大联盟官网,也让许多台湾球迷开始怀念他的播报。其实,他离开纬来体育台的这几年来都未曾停止过播报棒球,目前则是在Lamigo TV担任赛事主播。此外,因褪去电视台主播的包袱,他现在也可自主接通告节目露面,也已是许多综艺节目的常客