皇家棒打上原浩治击败红袜 王建民未登板
▲皇家奥兰多（Paulo Orlando）开轰。（图／达志影像／美联社）
堪萨斯皇家18日（台北时间）在牛棚投手守住领先，且在8局下奥兰多（Paulo Orlando）炮轰红袜日籍投手上原浩治，以8比4击败红袜，王建民并未出赛。
皇家与红袜本在17日首战因雨延赛，17日皇家先发投手范屈拉（Yordano Ventura）投5.2局被1轰在内7支安打，5次三振、1次保送，失4分。
红袜在2局上先得1分，皇家在3局下无人出局奥兰多三垒安打，利用一垒滚地出局回来得分扳平，霍斯莫(Eric Hosmer)阳春炮超前。皇家在4局下靠一出局后连4支安打攻得3分。
范屈拉在6局上二出局被轰3分炮，再投出保送后退场，霍切瓦(Luke Hochevar)中继解除危机，投1.1局失分，赫雷拉(Kelvin Herrera)再中继1局也未丢分。
红袜在8局下一出局一垒有人，换由上原浩治上来，皇家英凡提(Omar Infante)打成投手前内野安打，上原浩治再暴传一垒，一垒跑者跑回来得分，接着奥兰多轰2分全垒打。皇家索利亚(Joakim Soria)在9局上守住战果。