寄生上流 水面浮影 打回原形
国际版海报由《寄生上流》韩国发行商CJ娱乐释出,海报中蕴含多项电影隐喻。(摘自CJ娱乐网页)
横扫奥斯卡的韩国电影《寄生上流》,不光靠剧情引起瞩目,由各国设计师创作的海报也蔚为讨论风潮。长期关注韩国影视、着有《与神片同行:走过韩影黄金20年》一书的影评人黄孝仪表示,《寄生上流》在美国最常被传阅转发的即是国际版海报,它带出电影不少隐喻,在欧美国家眼中,更是带有异国风情的特殊设计。
讽刺十足 道出阶级真相
黄孝仪表示,海报中的石头、水面都是电影的隐喻,「石头代表欲望,是贫穷家族想要改变阶级的象征,他们利用石头打开上流阶级的大门,却在最终想利用石头掩盖一切。海报上,贫穷家庭看似站在比上流家族高的石头高点,但却在水中映出相反位置,十足讽刺。」
黄孝仪指出,海报中的水面也是呼应电影中的大雨,「雨像是把一切都打回原形,贫穷家庭淋着大雨从豪宅跑下阶梯,回到半地下式的家,处理现实中的肮脏事。我们往往说浮出水面的才是真相,但海报中,反而倒影才是阶级真相。」
国际版海报由《寄生上流》韩国发行商CJ娱乐释出,也有不少各国设计师操刀,从电影情节衍生出一幅幅创意海报。如受法国片商邀请创作的加拿大艺术家布吉朗(Marie Bergeron),以建筑为主题,堆叠明示出阶级的楼房,贫穷家庭住的地下室建筑在下,如同他们的社会地位,站在楼层顶端的也正是上流阶级。
黄孝仪解析,《寄生上流》此回能打进美国市场,最聪明的行销就是带有水墨风格的海报,水墨虽与韩国文化无直接连结,但在欧美国家眼中,亚洲各个国家的特色并不明显,除了电影探讨的贫富差距对应世界经济趋势外,水墨及玩石雅趣与其他电影相比,更具异国风情特色,看完电影的民众,对海报也会更有感触。