基特自认无法帮助球队 没伤主动放进伤兵名单
洋基球团12日再度宣布，将队长基特(Derek Jeter)放入伤兵名单，但这回并非是基特出现新伤势，而是他认为自己的身体状况仍未回复到最佳状态，「如果无法打出你应做到的，那你就没有任何帮助。」种种考量下，球团决定再让他进伤兵名单，将目标放到明年球季。
▲基特本季因伤所苦，大联盟仅出赛17场。(图／达志影像／美联社)
基特本季为伤势所苦；先是开幕赛归队前，左脚踝又出现新伤势，归队日期不得已向后延，7月右大腿股四头肌和左小腿又先后拉伤，3度进出伤兵名单。
总计基特本季大联盟仅出赛17场，最近一次，也是本季最后一次为8日出战红袜，虽然基特敲出带有1分打点的安打，但他认为在跑垒或守备无法正常发挥的情况下出赛，对球队有弊无利，「如果无法打出你应做到的，那你就没有任何帮助。」也接受球团的决定，第4度进伤兵名单。
基特坦言，这一整季不断进出伤兵名单，对他来说确实如「恶梦」一般，但不认为这会是他职业生涯的终点。基特2014年仍有800万美金(2.37亿台币)的选择权，洋基球团此举也让基特能将注意力放在明年球季。
总管凯许曼(Brian Cashman)表示，「这对基特而言是最好的。」总教头吉拉迪(Joe Girardi)对于基特明年复出则相当有信心，「我不能保证，但我认为他会尽他所能回到球场上。」目前洋基的游击大关则由努奈兹(Eduardo Nunez)镇守。