京都祇园祭最高潮-山𫓴巡行 人山人海记得先卡位

图、文/卡瓦纳

为期一个月的祇园祭中最重要的非「祇园祭山𫓴巡行」莫属!西元863年(贞観5年)由于京都疾病横行,日本朝廷便在京都的中心「神泉苑」建立了66根长茅、并巡视游行京都一圈,「山𫓴巡行」的意义就在于希望借由山𫓴带走不好的事物,因此游行完毕会立即拆解山𫓴、以免邪恶之气残留在山𫓴之上。「山𫓴巡行」可说是祇园祭高潮中的高潮,我想没看过「山𫓴巡行」应该不能算是参加过祇园祭吧!?和前夜祭宵山一样今年祇园祭山𫓴巡行也恢复传统的「前祭」和「后祭」来举行,相关日程如下:

(一)、「前祭」和「后祭」宵山、山𫓴巡行日期:

7月10日到13日 前祭山𫓴建立7月14日-16日 前祭宵山7月17日 前祭山𫓴巡行

7月18日到20日 后祭山𫓴建立7月21日到23日 后祭宵山7月24日 后祭山𫓴巡行

前祭的山𫓴有23座:长刀𫓴、郭巨山、太子山、保昌山函谷𫓴、山伏山、绫伞𫓴、蟷螂山、鶏𫓴、油天神山、伯牙山、占出山、月𫓴、孟宗山、四条伞𫓴、霰天神山、菊水𫓴、芦刈山、白楽天山木贼山、放下𫓴、岩戸山、船𫓴。

后祭的山𫓴有10座:桥弁庆山、北観音山、黒主山、浄妙山、役行者山、南観音山、铃鹿山八幡山、鲤山大船𫓴。

(二)、「前祭」(7月17日)山𫓴巡行顺序:

前祭和后祭的山𫓴巡行在明应9年(西元150年)到昭和28年为止都是让各山𫓴竞争的方式产生,因此发生不少冲突,昭和28年起除了几个山𫓴是固定顺序外、其余山𫓴都是都是在「阄取り式」(签取仪式)中抽签决定顺序:

7月17日前祭顺序表如下(资料取自日文维基,红字为固定顺序的山𫓴):1番目:长刀𫓴2番目:山一番3番目:山二番4番目:山三番5番目:函谷𫓴6番目:山四番7番目:伞𫓴一番(四条伞𫓴、绫伞𫓴其中一个)8番目:山五番9番目:𫓴一番(菊水𫓴、鶏𫓴、月𫓴其中一个)10番目:山六番11番目:山七番12番目:山八番13番目:𫓴二番(菊水𫓴、鶏𫓴、月𫓴其中一个)14番目:山九番15番目:伞𫓴二番(四条伞𫓴、绫伞𫓴其中一个)16番目:山十番17番目:𫓴三番(菊水𫓴、鶏𫓴、月𫓴其中一个)18番目:山十一番19番目:山十二番20番目:山十三番21番目:放下𫓴22番目:岩戸山23番目:船𫓴

(三)、「前祭」(7月17日)山𫓴巡行游行路线:

前祭7月17日早上九点出发,巡行路线如下(蓝色粗线):

(本图取自http://www.gionmatsuri.jp/)

昭和31年到35年居然是从寺町通通过的!!!我想那个时候寺町通应该还没加盖吧!?

(四)、「后祭」(7月24日)山𫓴巡行顺序:

7月24日后祭顺序表如下(资料取自日文维基,红字为固定顺序的山𫓴):1番目:桥弁庆山2番目:北?音山3番目:山(后)一番4番目:山(后)二番5番目:山(后)三番6番目:南?音山7番目:山(后)四番8番目:山(后)五番9番目:山(后)六番10番目:大船𫓴

(五)、「后祭」(7月24日)山𫓴巡行游行路线:

后祭7月24日 早上九点出发,巡行路线如下(巡行路线和前祭相反):

(本图取自http://www.gionmatsuri.jp/)

(六)、山𫓴巡行最佳地点:

祇园祭山𫓴游行路线很长,其实很多地方都可以看到,但最佳的观赏地点是两个转弯地点(四?河原町和四?乌丸)!原因是𫓴的车轮在设计时是不能转弯的!为了让不能转弯的𫓴转弯就是一件很有难度的事情,必须要先在地上舖上竹片,再用人力用力拉𫓴让它转弯!各山𫓴也会藉这个机会比个高下、看谁能用最少次拉𫓴、铺竹片的次数完成转弯的动作。因此看祇园祭山𫓴巡行,看山𫓴转弯是一件很重要的事。那么、何处是最佳观赏地点呢?

(本图出自京都李敏镐和GOOGLE MAP的合作)。

这张图的位置是四条河原町交叉路口红色的部份是我认为最佳的观赏角度,尤其是在右侧、阪急电铁出入口一附近暨可以看到山𫓴转弯、又能看到长刀𫓴上的稚儿拿着斎竹切断注连绳的那一刻,是最佳观赏角度。而蓝色区域也可看到山𫓴转弯,不过方向和山𫓴行进的方向相反。至于橘色的区域也是很棒的观赏位置(比蓝色的更好!),但橘色的位置要先在旁边等待,等到封街之后(山𫓴巡行开始之后我就开始猛拍,没特别注意封街时间网路上的资料说封街时间约早上9:20左右)才能冲去占,因此比较不保险一点,早点到场的话建议还是去占红色区域较保险。图中淡蓝色的原点是我去年占的位置,也是这篇网志中所有照片的拍摄位置。

去年的位置算蛮不错的,尤其我是最前面的位置、几乎已经算是柏油路上了,前面完全没有任何阻碍!那么,要怎样才能占到好位置呢?

(七)、几点去占位?

那么,早上九点开始的山𫓴巡行、要几点去占位置呢?

五点半,对!你没看错!就是早上五点半!想要占到红色部分的最佳观览位置就是要那么早去!时间晚了点就算占到了这四个转角的位置、也占不到最前面的位子,只能在后面几排边闪人头边欣赏山𫓴巡行边拍照。

事实上那天我就是太晚到(其实太晚到也不过早上六点半左右)差点占不到位置,幸好好同学知名部落客ERICA帮我先占了位置,否则我也是必须要在人潮后方透过缝隙来拍照了。

(八)、山𫓴类型介绍:

1、𫓴、曳山:

较大型的是𫓴、曳山两种山𫓴,这两种山𫓴较巨大、附有四个1.9公尺高的车轮、重量约约7到9顿,山𫓴巡行时山𫓴中有𠱞子方(演奏𠱞子乐的人)和音头取、屋根方等许多工作人员,因此重量高达8到12顿。高度约八公尺(地上到屋顶)、25公尺(地上到𫓴头)。

𫓴、曳山组合、拖曳、和游行、解体约需要180个人,看曳子(拉山𫓴的人,40-50人)拉着𫓴、曳山在路口转弯也是祇园祭山𫓴巡行的重头戏之一。

2、山:

小型的「山」重量0.5到1公吨,没有轮子,转弯时不需要大费周章、用曳子拖行,只需要「舁方」抬着山直接转弯即可。「山」虽然装饰简单、没有巨大的体积,但每座「山」都有很深的历史或宗教意义,也值得一看。

(九)、2013年山𫓴巡行。

早上八点多一台信号作业车开过来,准备把四条河原町路口的红绿灯转向,以免影响山𫓴巡行。

工作人员将信号灯转向的那一刹那现场响起如雷的掌声,算是山𫓴巡行的第一波高潮(?

从我的角度看不到生稚儿(儿童)拿着斎竹切断注连绳的那一刻,因此当看到拿着祇园会大旗的人出现时我们才知道山𫓴巡行已经开始了~

第一个游行的山𫓴-长刀𫓴即将出现了!

重达十公吨以上、金光闪闪的长刀𫓴出现!现场响起一片惊叹声和掌声!长刀𫓴的最大特色就是上方高高耸立的大长刀!大长刀是由三条小锻冶宗近所作,有破除疾病邪恶的功用,这也是祇园祭创立之初所希望的。

演奏「𠱞子」乐曲的「𠱞子方」,约35-40人。

长刀𫓴上的「生稚儿」,由约幼稚园年纪的儿童担任,从前除了长刀𫓴外船𫓴、大船𫓴也有「生稚儿」,由十岁左右的儿童担任,现在都以人形替代了。长刀𫓴成为祇园祭中唯一有生稚儿的山𫓴。

担任「生稚儿」必须要付一笔日币2000万?的费用,因此能担任生稚儿的儿童期家庭大多是有钱的实业家!同一个家庭兄弟、父子都担任过生稚儿的例子大有人在。另外本来长刀𫓴的生稚儿一定要由长刀𫓴町町内的儿童担任,但现在则是将家里出的起钱的儿童以收为町内家庭养子的方式遵循这项规定。

山𫓴车拉到定位后就在车轮下放竹片、以利车轮转动~

町内的会众和稚儿的家长在前方架起椅子,坐下来欣赏。

一声令下,随着拿扇子的「音头取」手势,「曳子」拉着山𫓴移动了!

长刀𫓴蛮厉害的!转了两次就转好方向了!转弯所花的时间大概是八分钟左右~

接下来就是拉着山车沿着四条往北前进啰~

郭巨山。取自是中国二十四孝之一、郭巨埋儿奉母的故事。郭巨山和长刀𫓴不同,不是使用轮子的「𫓴」,而是用人扛、轿子型态的「山」,因此不需要大费周章花很大的工夫才能转弯。

太子山。由来是来自圣德太子为了建立四天王寺、至山中寻找良木的故事。

保昌山。由来是丹后守平井保昌和和泉式部间的爱情故事。

函谷𫓴。由来是中国战国时代、孟尝君逃出函谷关的故事。

前面有提到、除了长刀𫓴外其余山𫓴都没有生雉儿、而是以雉儿人型替代。

山伏山。

绫伞𫓴。绫伞𫓴是山𫓴巡行最初的样子,最原始的山𫓴大多是这种型式。

绫伞𫓴会伴随着大红伞一起游行。

蟷螂山。由来是来自中国「螳螂挡车」的故事。

鶏𫓴。原由来自中国的故事,据说在尧舜时代国家太平、人民安居乐业,连诉讼时要敲击的鼓都因此长了苔癣,甚至有鸡住在里面。

油天神山。由来是古时的风早町守护神,因位在现在的油小路绫小路附近所以被称为「油天神山」。

伯牙山。来自中国古人伯牙和钟子期的故事。伯牙的知音钟子期死后感叹自此再无知音之人,便将琴弦扯断、不再演奏。

占出山。原由是神功皇后在肥前国(九州北部)钓上一条?鱼,认为是征韩战争会获胜的吉兆。

月𫓴。名字来自𫓴新月型的𫓴头,是所有山𫓴中最重、最高的!

孟宗山。原由是中国二十四孝中、孟宗哭竹生笋的故事。

四条伞𫓴。这也是山𫓴的最初型态,属于历史最悠久的山𫓴造型。

霰天神山。位于锦小路通室町西入的「锦天神山」有「火除天神山」之称,在永正年间(1504~1520)京都大火据说降下了霞(冰雹),因此后来也被称为「霰天神山」。

菊水𫓴。是以古井菊水井为名的山𫓴。

芦刈山。根据?曲「?刈」而来,描述的是和妻子久别重逢的老翁

白楽天山。描述的是中国唐朝诗人白?天向道林禅师请教佛法的故事。

木贼山。根据世阿弥的?曲「木贼」而来,描述的是在山上小屋割草、想念被绑走孩子的老翁。

放下𫓴。供俸「放下僧」而得名。

岩戸山。描述的是天照大神因弟弟速须佐之男行事粗暴,一气之下躲在天岩?中的故事。

船𫓴。描述的是神功皇后女扮男装征伐朝鲜的故事。

桥弁庆山。由来是在五?大桥上决斗的牛若丸(源义经)和弁庆。

北観音山。上面供奉的是杨柳観音和韦駄天。

黒主山。以谣曲「志贺」中的大伴黒主被樱花包围的姿态而来。

浄妙山。源自平家物语中治承4年(1180)的宇治川合戦,描述的是一来法师飞越三井寺僧兵筒井浄妙的场景。

役行者山。上面供奉的是修验道的役行者、一言主神和葛城神。

南観音山。描述的是善财童子为了修业、走访南方五十三位圣人的故事。

铃鹿山。上面的人物是头戴金帽子、手持大长刀在伊势国铃鹿山驱赶恶鬼的铃鹿权现。

八幡山。上方供奉的是町内八藩宫的八藩大神。

鲤山。源自「鱼跃龙门」的故事。

大船𫓴。和船𫓴一样描述的是神宫皇后搭船出海征伐新罗的故事,大船𫓴在150年前因大火烧失,一直到今年(2014年)才重新复出参与祇园祭,去年(2013)年尚未完全复原,只有演奏𠱞子的游行队伍。

卡瓦纳@京都 自由滞在。