纠结父子情　宫崎骏因他开始画动画

日本动画大师宫崎骏，将与同为动画导演的长子宫崎吾朗在今年冬天推出新作。纪录片《宫崎骏：十载同行》中，他曾与吾朗交火的画面也因此再度成为讨论话题。(摘自NHK)

日本动画大师宫崎骏将于下半年与长子宫崎吾朗联手推出长篇动画《蜈蚣与魔女》(アーヤと魔女，暂译)，令外界期待不已，俩人的父子情也蔚为热门讨论话题。宫崎骏是因为宫崎吾朗才开始创作动画，但却也因动画事业，就此缺席宫崎吾朗的成长历程。直到吉卜力王牌制作人铃木敏夫找上吾朗执导《地海战记》，才让原先疏离的父子关系，因动画而交锋相会。

日本NHK电视台日前免费释出中文字幕纪录片《宫崎骏：十载同行》，呈现宫崎骏10年来的生活点滴。宫崎骏与长子的交火，也是其中备受讨论的环节。2010年，吾朗忙着筹备由宫崎骏担任编剧的动画电影《来自红花坂》，但宫崎骏却对儿子十分没信心，以严厉标准检视一切，因而产生不少冲突。

当时，对于和儿子一起合作，宫崎骏冷淡表示，「一点兴趣也没有，我不想成为那种父子档。」在与吾朗因电影分镜发生争执后，更直言「吾朗不是那块料，我认为他应该放弃，想做不一定能做。导演不是一个轻松的工作，你必须要不断鞭策自己，直到把自己逼到极限，然后看看自己创作的东西。」

尖锐言词背后，宫崎骏对儿子却也有复杂的愧疚情绪。他回忆，吾朗出生时自己26岁，就像一般的父亲一样，喜欢与孩子一起画画，「我为了让儿子开心才制作动画的」，孰料却因动画事业有成，反而没时间陪伴儿子，甚至会因愧疚而躲开有儿子在的场合，「我欠那孩子一个道歉。」

吾朗则坦承，当宫崎骏是自己的父亲，压力是非常大的，「人们总是说『哦你是宫崎骏先生的儿子』，好像他们眼中并没有我，只看见我的父亲，我真的很讨厌那样。」儿时的他可说是父亲动画的忠实粉丝，也因为父亲，他在高中时曾拥有动画导演的梦想，但随着父子渐行渐远，他在大学毕业后选择投入建筑产业，放弃动画梦。

2006年，吾朗执导第一部电影《地海战记》，许多人评语为「比不上宫崎骏」。让吾朗在执导《来自红花坂》时更加努力，希望证明自己。宫崎骏虽批评不留情，但仍会在关键时刻给予协助，甚至在工作室因地震决定停工时，比吾朗更为执着，坚持继续上工。

在《来自红花坂》试映会结束后，宫崎骏似乎对儿子的表现也十分满意，透过剧组人员向儿子传话「放马过来，给我点压力。」吾朗闻言后，也笑回「哦，是吗？告诉他，可别死了啊。」这对父子虽因动画而疏离，却也因动画重新连结，更能在10年后一同成就新作，令不少影迷为之动容。