「开山路」洗车被误会！老婆怒：哪来的山路？...台南人秒懂笑翻

▲台南开山路。（图／翻摄自Google地图）

网搜小组／综合报导

中文字博大精深，就算是同样的字，也可能有许多不同的意思，不小心就闹笑话啦！一位男网友就表示，自己因为去开山路洗车，但却被老婆误会不知道去哪鬼混，差点回家跪算盘，所幸，后来解释清楚又买小礼物，已经获得原谅。

男网友分享，自己24日中午去洗车时，老婆大人传讯息来查勤，因此赶紧回答在「开山路」，对方马上不开心的质问「你去哪里洗？」男网友眼见老婆误会了，赶紧解释「要去中华东路阿！」老婆却继续质问，「哪来的山路？」他最后才说「X是开山路，路名！」

▲老婆误会「开山路」，是开在哪条山路上，让男网友很无奈。（图／男网友授权提供，请勿随意取用，以免侵权。）

「她觉得很丢脸XDD」，男网友向《ETtoday新闻云》记者透露，事后买了一只老婆最爱的兔兔，回家谢罪才成功让对方气消，也因为觉得太好笑了，因此才传上网分享。

看了贴文之后，许多网友也纷纷留言分享类似经验，「之前我问学长『你住哪』学长回『山上』，我竟然白痴到又问学长『什么山的山上』」、「高雄有厚德路」、「住『佳里』的也很困扰」、「台南还有山上、后壁、饭店等奇葩地名」、「是不是还有一条叫大马路」。

▲老婆拿到最爱的美乐蒂娃娃后才原谅他。

其他网友也笑翻，「开山路去车震啊」、「昨天你在门外关多久」、「哈哈...好有梗，开山路附近有好多美食唷」、「台南一看就懂」、「你搞得我好乱啊」、「所以你跟谁去开山路洗车」、「台南人的日常哈哈哈」。