客户好，中钢才好 全才董事长翁朝栋的利他哲学

翁朝栋表示，节能减碳的趋势就是敬天爱人的表现。图／王德为

中钢董座翁朝栋从2016年接任董事长迄今已八年，是中钢少数非生产或业务出身的董事长，但他极力推动中钢转型，目前已有初步成效，精致钢、高品级钢的占比愈来愈高，他也一直秉持「客户好，中钢才会好」的理念，带着下游业者一起转型。翁朝栋表示，中钢是个团队，不论谁在位都会秉持「团队、企业、踏实、求新」的中钢精神，面对接下来的挑战。

翁朝栋是中钢第16任董事长，1980年就进入中钢，从公共事务处的管理师做起，一路担任中钢行政部门副总经理、中联资源董事长、中钢日铁越南董事长兼总经理、中宇环保董事长，2016年时接任中钢公司总经理，并于同年由董事会选任为中钢董事长至今，行政资历相当完整。

不过由于非生产或业务出身，因此翁朝栋拿下中山大学企管所硕士之后，继续攻读成大资源工程所，并取得博士学位，就是希望了解中钢的根本—矿冶。这也让翁朝栋成为跨行政、生产、业务三个领域，成为中钢全才的董事长。

翁朝栋近年在节能减碳等主流议题上，带领中钢持续朝目标前进，同时也极力转型为「专、精、强」的精致化钢厂，扬弃以往产量挂帅的旧思维。同时中钢也需要下游客户的支持，因此翁朝栋总是把「客户好，中钢才会好」这句话挂在嘴边，在国际间开始重视碳中和议题后，翁朝栋带领的中钢也发挥「以大带小」的精神，辅导下游业者进行碳盘查。

而对于新政府即将上台，翁朝栋不愿正面回复个人去留的问题，仅表示中钢从来都不是一个人，而是一个团队，重点不在于董事长是谁，而是中钢能不能把政府交代的任务做好，并对广大的近126万股东负责。不论谁在位都会秉持「团队、企业、踏实、求新」的中钢精神，面对接下来的挑战。

翁朝栋的座右铭是「敬天爱人，利他共好」，他表示，节能减碳的趋势就是敬天爱人的表现，唯有厚德载物，落实ESG的体现，与客户、员工、股东、社会、环境共好，才能共创价值，也才有永续的未来。