翁朝栋：中钢Q4没跌价空间

中钢去年以来各季开盘概况

中钢预计15日开出10月和第四季内销盘价，惟开盘前夕，大陆宝钢10月盘价全面开平盘，但市场预期，中钢恐倾向开平高盘，有些产品可能每公吨小涨300～500元，以提振市场信心和动能。中钢董事长翁朝栋认为，需求仍在，一旦疫情缓和，很可能出现需求大爆发，第四季盘价「没有跌价空间」。

翁朝栋表示，宝钢盘价只是参考，中钢这次盘价将会通盘考量，包括国际市场的趋势与下游客户竞争力，再做稳健开盘。

他指出，宝钢盘价持平可能与大陆疫情有关，实际上大陆环保限产、郑州洪灾重建等需求仍然存在，可能递延到11～12月才会释出，因此盘价持平，仍有撑盘意味。何况第四季为需求旺季，一旦疫情缓和下来，很可能出现需求大爆发，因此第四季盘价「没有跌价空间」。

翁朝栋分析，宝钢仍以平盘为主要基调开出，符合大宗商品保供稳价政策，也符合国际钢市行情，近期尽管铁矿价格下跌，但大陆钢材流通行情仍维持平稳，相较于一个月前并没有大幅的变动，整体钢市供需、价格位于相当健康的状态。

且大陆分别于5月、8月取消钢材出口退税，一定程度的抑制出口，可引导外销转至内销；接着下半年严格要求各地政府压减粗钢产量，钢厂对铁矿需求减少，抑制铁矿炒作、价格虚涨。虽然国际煤价上涨，大陆国家发改委已同意部分煤矿复产以确保供应量，且自印尼、俄罗斯的进口数量也维持高位，预期冶金煤供需将可改善，不致造成钢铁生产成本的压力。

另中钢协资料显示，8月下旬重点钢企粗钢日产205.27万公吨，月比、年比均下降，政策执行逐步到位，再加上唐山冬奥停限产延至明年3月、江苏发布9～12月江阴市重点高耗能企业削减量清单，整体钢市仍是正向展望。

中钢开盘前夕，下游包括制管、裁剪、螺丝螺帽、钢线钢缆及手工具等厂商纷建议中钢，10月和第四季内销盘价最好小涨，以利下游转嫁和接单，仅手工具业希望中钢开平盘，以免增加业者成本压力。

中钢执行副总黄建智则表示，目前国际热轧流通行情，美国每公吨涨到2,142美元、欧洲为1,230美元，仍处在高档价位，且铁矿近期虽下跌，但冶金煤急升，每公吨已达312美元左右，可说整体原料成本仍在高档。另第四季中美日韩皆有钢厂减产或岁修，供给面偏紧，因此整体市况没有看坏的必要。