确立中钢转型目标 翁朝栋光荣退休

翁朝栋表示，退休后将继续担任钢铁志工，并多花时间陪家人，也相信中钢接棒的团队会做得比他更好。

翁朝栋5月初获得经济部准许退休，17日是上班的最后一天，他接受本报专访时感性表示，自己在中钢44年3个月，等于半辈子都在中钢，「相信下一棒会做得比我更好，一棒接一棒，完成中钢转型。」

翁朝栋说，他2016年回到中钢，前一年大陆就出现供过于求，所以当他回锅之后，就积极与团队讨论如何转型，而且不是中钢自己闷着头做，而是要跟日本、韩国的一级钢厂对标，「他们怎么做，我们就怎么做」。

确立了中钢「二轴三转」的方向，并要往高值化精致钢厂发展之后，翁朝栋进一步要找出中钢的「最适产量」，并将产线整并、精进，并导入AI来提升生产效率并降低生成本。他说：「我很庆幸帮中钢做好打底的工作，未来就放心交给下一个中钢团队，我对他们深具信心，因这个经营方向是整个团队的共识。」。

翁朝栋说：「能完成阶段性任务功成身退，是我人生最大的福报，谢谢大股东能尊重我的生涯规划，可以退休好好陪陪家人。」退休之后，翁朝栋还维持台湾钢铁公会理事长身分，他表示未来会继续担任钢铁志工，其余的时间就在山上跟老婆种菜种水果，不会进入其他公司担任职务。

翁朝栋说：「一日中钢人，终生中钢人，中钢是我一生悬命之所在，在之后我来去自若，留下最漂亮的身影。」