翁朝栋：钢市先蹲后跳不变

中钢钢品出货

中钢董事长翁朝栋

春节年假后开工日，钢市马上传来喜讯，不仅中钢1月钢品出货回升，且过年期间，国际钢铁原物料行情走升，以及巴西扁钢胚半成品每公吨大涨50～70美元等利多加持，7日钢铁类股新春开红盘，营造金虎年「虎哩旺」的气势。

对此，中钢董事长翁朝栋认为，钢价2月底落底，3月盘整完成后即有机会往上走，也就是维持「先蹲后跳」的局面。

展望未来，翁朝栋表示，据世界钢铁协会预测，今年全球钢铁需求将较去年成长2.2％，且大陆持续限产，整体供需减缩且健康，需求正向成长，加上国际煤、铁矿原料及扁钢胚半成品行情高涨，且大陆钢价往上、欧洲热轧和扁钢胚也正在提价等利多频传，因此预期钢市第一季先蹲，第二季就「跳起来」的局面不变。

中钢7日公布，中钢与中龙1月出货含钢胚，共计100.2万公吨，较规划目标100万公吨略优，其中内销量占58.3万公吨、外销量41.9万公吨，且中钢出货含钢胚为72.4万公吨、中龙为27.8万公吨。

中钢表示，1月出货内销部份，虽因逢春节长假而较目标少了1.6万公吨，但因出口顺畅，且国外客户买气渐增，以致较规划目标高出约1.8万公吨，促使整体出货能够超标。

中钢执行副总黄建智指出，年假期间铁矿价格每公吨达到145.95美元、煤矿也达444.75美元，使钢厂的成本压力与钢价支撑力同时并存，且巴西扁钢胚出口行情每公吨上涨50～70美元，由每公吨离岸价格630～640美元，上涨到每公吨680～710美元，另印度、俄罗斯及土耳其的热轧报价，据悉也都调高了数十美元，且JSW在内等印度钢厂计划冷轧钢品向欧洲4月交期进行报价，预估每公吨也将上调70～80美元。