科学怪风(Frankenstorm)一词 源自《科学怪人》!

飓风「珊迪」外号科学怪风」,源自我们熟悉的恐怖电影 《科学怪人》(左)。(图/取自网路)

国际中心综合报导

美国传媒替飓风「珊迪」(Sandy)取了个外号叫作「科学怪风」(Frankenstorm)。这是一个复合字, 由Franken+storm(风暴)结合而成。Franken,来自我们大家熟悉的恐怖电影 《科学怪人》(Frankenstein)。

《科学怪人》(Frankenstein)原是19世纪英国小说家玛丽雪莱(Mary Shelley,诗人雪莱之妻)的科幻小说,内容描述疯狂科学家维多‧法兰肯斯坦 (Victor Frankenstein),利用闪电电击,让一名被处决的死刑犯死而复生的故事。它后来成为电影热爱的题材j,一次又一次的被搬上银幕,并且产生许多变体的新文本

为「珊迪」取了「科学怪风」这个外号的,是美国联邦政府水文气象预报中心气象预报思科(James Cisco),他上周四(25日)发表有关「珊迪」动向网上公告时,指该风暴将与其他气流汇合成「混合型气旋」(hybrid vortex)。他借用玛丽雪莱笔下、采用多种元素合成「诡异创造物」的典故,将这个飓取了『科学怪风』这个外号。