睽违17年! 《寻秦记》原班人马翻拍电影版
说到《寻秦记》,绝对是很多人心目中数一数二的神作,更是儿时无可取代的回忆,这部经典的作品,日前宣布将要翻拍成电影版了,而且古天乐、林峰等原班人马也都确认回归,让许多影迷们非常期待,直呼童年要回来啦!
▲古天乐。(图/取自古天乐微博)
《寻秦记》是由小说改编,2001年拍摄成电视剧,由古天乐、江华、林峰、宣萱等人主演,在当时非常受到影迷喜爱,但2018年翻拍的网路剧版本就不太符合影迷胃口,甚至有人觉得经典之作「被毁了!」,还是比较喜欢2001年电视剧版本。
林峰日前和古天乐、宣萱合体出席活动时,谈到《寻秦记》翻拍成电影一事,他说,受到古天乐的合作邀请,他一口就答应了,因为大家相识多年,合作也挺舒服的,被问到觉得彼此有没有什么改变,他则笑着说:「我觉得自己越来越正,当年第一次拍古装,不知道自己在演什么,经过十几年磨练,应该有进步。」
其实电视剧翻拍成电影的例子很多,有的再创高峰,有的令人失望,例如《十月初五的月光》电视剧版本,面对实力强大的竞争者,还是能够获得亮眼收视,但是2015年翻拍的电影版,就让影迷大失所望,被认为「剧情无趣、颜质老化、演技不行」,破坏了该剧在影迷心目中的经典形象。
除此之外,类似的例子还有《冲上云霄》一、二部,当时翻拍成电影版还请了众多大咖加持,仍旧无法符合影迷的期待,无论是现在的影迷胃口越来越大,或者翻拍的质量不够好,这次《寻秦记》睽违17年,能够请到原班人马重新诠释,让粉丝们实在很期待。