李宝春京剧《知己》探讨友情 温宇航初试清朝辫发唱昆曲
《知己》剧照,解脱后的吴兆骞(左、李宝春饰)再与顾贞观(右、温宇航饰)相遇。(台北新剧团提供/摄影:李铭训)
李宝春与台北新剧团年底重新搬演大型新编京剧《知己》,再赚戏迷热泪。这出改编自北京编剧家郭启宏的同名话剧原着,是李宝春首度尝试以京昆合鸣形式编创的作品。剧情描述一身傲骨的清初词人吴兆骞,因无端卷入科举弊案而含冤惨遭流放;顾贞观不辞辛苦,奋斗十余年营救挚友,但如果一朝惊见知己完全变了个人,彼此的友情还能跟以前一样吗?本剧特邀温宇航双主演,是他第一次扮演梳着辫子的清朝人唱昆曲。
《知己》描述清初三位著名词人吴兆骞、顾贞观和纳兰性德,友情受到残酷世情考验的故事。清顺治年间发生科举主考官收贿弊案,江南才子吴兆骞无端被扫中,含冤流放关外宁古塔。挚友顾贞观为营救吴兆骞奋斗十余年,终于在纳兰性德的帮助下救出好友。无奈宁古塔的经历把吴兆骞折腾得面目全非,知己重逢,却已两样情。顾贞观义无反顾营救室友的情谊令人感动,而当老友再见,内心的复杂纠结却又令人不胜唏嘘。
《知己》剧照,为救好友,顾贞观(上、温宇航饰)豪饮后在梦里与吴兆骞(下、李宝春饰)相遇在松花江。(台北新剧团提供/摄影:李铭训)
《知己》改编自北京人艺一级编剧家郭启宏同名话剧原着,是李宝春首度尝试以京昆合鸣形式编创的作品,2013年首演于台北【新舞台】,特邀温宇航双主演,引发话题。李宝春表示,为了凸显戏曲演出效果,特别设计以昆曲水磨调描摹顾贞观儒雅耿介的文人特质;以皮黄的渲染力表现吴兆骞孤傲与卑懦的反差,借由不同剧种的表演技法来区隔人物性格及其转变。
这出京昆双奏的《知己》是李宝春挑战深度人物的代表作品,集编、导、演于一身。李宝春13日在台中歌剧院的节目分享会上阐释,《知己》和他所有的新编作品一样,内容上,定都出自个人对人性的体悟;形式上,都在传统里融入现代剧场手法。《知己》透过文人交谊看到「人之初,性本变」拿捏上的困难,以致吴兆骞、顾贞观二人历经千辛万苦再见面时以分道扬镳收场,但仍留给后人「君子交绝,不出恶声」的示范。
李宝春另外提到,本剧的动作设计都源自个人亲身经历,比如宁古塔再改造场景中洗脑式的群体动作,正是参照文革时期的劳动环节。温宇航说,身为昆曲演员,在《知己》是生平第一次扮演梳着辫子的清朝人,感觉新奇有意思,因为明代的昆曲不可能有清代人物!也因此为这出戏投入非常大的精力,尤其在音乐融合上,尽量维持昆曲唱腔的原汁原味。本剧其他主要演员包括裘派名净杨燕毅、台北新剧团青衣演员孔玥慈。
音乐方面,无缝融合皮黄的板腔体与昆曲的曲牌体有一定的难度,尤需留意其间的衔接与转折。《知己》特邀鬼才作曲家钟耀光与大陆一级作曲家朱绍玉联手,呈现京昆融合西乐,悦耳的视听感受。舞台上多有融合现代剧场手法的豪华场面,值得一提的是,顾贞观回信给吴兆骞的传世名作《金缕曲》,谱成优美昆曲三重唱,搭配书法家王士仪奇逸墨迹的大型投影,呈现本剧最雅致动人的场景。
新编大型京剧《知己》12月14、15日周六、日下午在台北城市舞台演出;12月28、29周末日下午在台中国家歌剧院中剧院演出。订票请上两厅院OPENTIX系统,或洽询专线:02-2567-3679。