里港警分局员警「行动翻译机」　泰山所女警英、法、客语拢ㄟ通

▲屏东县里港警分局泰山派出所女警刘彦敏懂英、法、客语，被称行动翻译机 。（图／记者陈昆福翻摄）

记者陈昆福／屏东报导

屏东县里港警分局泰山派出所日前接获名众报案称1名高龄阿嬷独自骑电动车途中迷失方向欲返家却不知该往哪走，无助停在路旁，由于阿嬷只会讲客语及一点台语，让报案人在语言不通的情况下无法帮助阿嬷找到回家的路，只好打电话报警。

派出所警员刘彦敏获报赶到现场，因本身是客家人，能讲一口流利的客家话，在沟通无障碍的情况下得知该名阿嬷是90岁的高树乡，当日到医院拿药后因年事已高，记不住返家的路，便往泰山方向前行，迷失在大马路旁。

刘员见老妇人紧张，先以巡逻车将阿妈载返所休息，并主动提供茶水，最后在谈话中得知阿嬷住处，顺利将其安全带返家中，阿嬷也频频向警方表达谢意，感谢警察热心的协助。

刘彦敏曾协助过加拿大蒙特娄的背包客Anne因来台自由行，途中无法找到预定民宿，在刘员以流利英语及法语沟通下，顺利帮Anne找到民宿。这次也因自身的语言优势，成功将迷途阿嬷带回其住处。

里港分局分局长杨龙祥肯定刘员允文允武的表现，也鼓励其他同仁能多多以刘员为榜样，发展其他语言专长，不仅能发挥在职场上，更是投资自己的一种好方法。

►周末超杀快闪电