林本源邸飘苦楝花 迎风摇曳如下四月雪 

林家花园书屋旁的苦楝树,四季展现不同风貌,与书屋建筑融为一体。(图/翻摄新北市政府网站,下同)

地方中心新北市报导

俗称「女儿树」的苦楝树总在春天盛开,淡紫色花朵为居住城市人们带来无比惊喜。板桥本源园邸内「汲古书屋」旁有2棵苦楝树,三落大厝的正门前也有2棵,半月池旁的1棵,更矗立在人行道旁。位于板桥中山路的新北市税捐稽征处,也有苦楝树迎风摇曳,独自展现诗意

苦楝又称苦苓,由于做成的家具不易虫蛀,所以在以往人家会种上几棵苦楝树,将来作成家具当女儿嫁妆,所以又称为「女儿树」,每当春风吹来,好像下起细细的白雪飘落,就像是春天的四月雪,也是是诗人文学家创作的好题材;加上因其名称有一「苦」字,且「苦楝」二字与台语「苦恋」同音,因此知名作家席慕容、庄柏林林双不也都曾透过苦楝叙述对土地的苦恋。

新北市政府绿美化环境景观处表示,苦楝为落叶乔木台湾原生植物,英语系国家对苦楝树通称Chinatree或chinaberry,也让旅外学者更添思念之情。原住民阿美族每年以苦楝花开作为春天到来的指标,因此苦楝树又称「报春树」。另外,荒野保护协会表示,苦楝花丝相连成淡紫色筒状,但果实味道苦,台语谐音成了苦苓,也成了「可怜」,所以这种树不讨喜,配上过年时节凋零枯萎的景象,便成了不祥的象征。

不过,新北市政府提醒,苦楝树的根皮及茎皮有毒,果实在中药上称为「金铃子」,毒性最强,早年小孩子玩具,都拿苦楝树籽当竹枪子弹,但误食会造成头痛、呕吐、恶心腹痛、腹泻、昏睡、抽搐、血压下降、呼吸麻痹而死亡,民众在欣赏四月雪之际,切勿摘食