林碧炤揭 李登辉不悦特殊国与国简化为两国论

国安会前副秘书长林碧炤揭露其实前总统李登辉对于「特殊国与国关系」被简化为两国论很生气,要求林跟媒体更正。图为李登辉(左)于2014年12月13日出席台湾教授协会2014募款餐会,时任民进党主席的蔡英文向其致意。(本报资料照片)

国史馆今将举办「李登辉故旧僚属访谈录」新书发表会,国安会前副秘书长林碧炤在书中揭露1999年震惊中外的「两国论」,其实李登辉对于「特殊国与国关系」被简化为两国论很生气,要求林跟媒体更正。

林碧炤在书中回忆,1999年7月9日李登辉接受德国之声专访时提出「1991年修宪以来,将两岸关系定位在国家与国家,至少是特殊的国与国关系,而非一合法政府、一叛乱团体,或一中央政府、一地方政府的『一个中国』的内部关系」,随即在国际上引发轩然大波。

林碧炤指出,过了几天,李登辉所说的「特殊的国与国关系」被媒体简化为「两国」,见报之后的第二天,李很生气,要求赶快纠正,并质问林「你知道我从来没有要主张『两国论』,这是谁说的,是你说的吗?」

林碧炤回应,「总统,我怎么会讲『两国论』」李登辉又说「把它改过来,『特殊的国与国关系』嘛,什么两国」。林碧炤说,那时候他实在是很多嘴,还和李登辉说,这在国际传播叫做catch phrase(流行语),清楚易懂,「两国论」很清楚,「特殊的国与国关系」,大家听不懂。林碧炤表示,虽然他奉命去请媒体更正,可是到今天,大家还是习惯用两国论。

自2021年10月起开始「李登辉总统僚属故旧访谈计划」,国史馆指出,今年出版2册《李登辉总统僚属故旧访谈录》,访谈对象为长期追随李前总统的核心僚属、侍卫、秘书与故旧,分就不同角色的近身观察,回顾李前总统的政治生涯、民主理念、决策方式,以及领导特质、行事作风。