政大副校长林碧炤:一国两「区」用字易招误解

政治中心综合报导

一国两区」说为政坛投下震撼弹,连日来引来不少讨论热潮。前国安会秘书长、现为政大副校长的林碧炤认为,「一国两区」确实符合宪法规范,从法律角度来看没有错误,但因为国内政治等因素影响下,「区」字难免会造成许多误解。

▲林碧炤认为,一国两区说法没有错。(图/取自政大官网)

林碧炤曾在前总统李登辉政府时期担任国安会副秘书长,24日他出席台北论坛座谈会时,被媒体问到,从两国论到一国两区,两岸关系发展多年,一国两区在此时抛出的意涵为何?他解释说,一国两区提出来的时间比特殊国与国关系(两国论)还早。

林碧炤指出,在法律上,一国两区的「区」应该写成「法域」(legal territories),确实符合宪法的规范,但如果把legal territories直接翻成「区」,就有很大的差别,再加上国内政治以及两岸没有互信等因素,「区」字难免就会造成许多误解。

至于一国两区概念是否有助于台湾参与国际事务?政治大学政治系教授何思因认为,会不会直接影响外交层次,恐怕还要观察进一步发展。他说,大陆多年来打压台湾,台湾早就发展出一套因应模式,要把一国两区直接和解决外交问题连结起来,效应得继续观察。