林郁婷陷性别争议　韩媒乱下标「XY染色体」！韩酸民骂：一看就是男的

▲中华队「台湾拳后」林郁婷在4强赛碰上身形更为魁梧的土耳其选手卡拉曼，最终以5比0完封对手，奖牌确定入袋，并预定在金牌战决赛与20岁波兰女选手对决。（图／达志影像／美联社）

记者罗翊宬／综合外电报导

「台湾拳后」林郁婷为了能够在拳击项目夺得金牌、为我国争光，不惜奋斗十数年，岂料却因知名作家JK罗琳在社群上带风向，而在巴黎奥运又陷入性别争议，面临国际舆论的压力备受委屈。不过，韩国媒体报导时，却未尽基本求证职责，透过标题带风向强调「XY染色体」，引来南韩网友对于林郁婷的负面评论。

2024巴黎奥运开幕后风波不断，主办世锦赛的国际拳击协会（IBA）于5日针对林郁婷的性别争议召开记者会，然而没有拿出证据、且前后说法矛盾，一下强调「XY染色体毫无疑问是男性」、一下又强调「睾固酮过高」，性别检测可靠性令人起疑。

与之相比，国际奥林匹克委员会（IOC）多次为林郁婷的性别背书，强调林郁婷为女性。

经记者实际搜寻韩国媒体与舆论走向，发现自从JK罗琳多次在X发文暗指林郁婷为「XY染色体」男选手、以及土耳其女拳击手卡拉曼（Esra Yıldız Kahraman）惨败后比出X手势，韩国媒体报导时在标题大多强调「XY染色体」，如此偏颇的下标方式，引来南韩网友留下负面评论，无疑是对林郁婷的二度伤害，也是对我国体育好手的羞辱。

▲韩媒纽西斯通讯社在报导标题，特意强调林郁婷拥有「XY染色体」。（图／翻摄自Naver）

＊《纽西斯通讯社》：

纽西斯通讯社为南韩国内最大的民营通讯社。然而，自从林郁婷以5比0完封土耳其选手卡拉曼后，竟然在报导标题强调「XY染色体」拳击手林郁婷，引来南韩网友的负面评论。（原标题：'XY 염색체' 복서 린위팅 결승 진출…은메달 확보[파리 2024]／翻译："XY染色体"拳击手林郁婷打进决赛，确定能取得银牌）

该则报导引述法新社、路透社，林郁婷在57公斤级女子拳击赛中以5比0击败土耳其对手，而土耳其选手输掉比赛后则向林郁婷比出X手势。

南韩网友在Naver搜寻引擎底下留言，「这太过分了吧？对方可是在赌命比赛耶」、「看来一定要决赛的选手弃权，IOC才会觉醒啊，反正一定是男生夺冠啊」、「到底哪里看起来像是女的」。

▲韩媒JTBC News在标题强调「XY染色体」，并以肯定式句型表示林郁婷、克莉芙拥有男性染色体。（图／翻摄自Naver）

＊《JTBC News》：

JTBC News同样为南韩国内主流媒体，过去在前总统朴槿惠涉入闺蜜门事件、罢免弹劾等风暴中，扮演重要的推动角色。今（8）日上午，该媒体同样以强调「XY染色体」的方式下标。（原标题：'XY 여자복서' 2명 결승 진출…상대선수는 손가락으로 'X'／翻译："XY女子拳击手"两人闯进决赛...对手比出X手势）

针对林郁婷「是否为女性」的真相调查和相关疑虑，JTBC News未尽记者该尽的查证义务，直接在第一段就以「拥有男性XY染色体的女拳击手出战奥运」称呼林郁婷和阿尔及利亚女选手克莉芙，报导同时引述IBA声称的「未满足性别条件」之说法、以及IOC为两人背书。

该则报导吸引南韩网友留下200多则留言，「干脆让两人对打、收回奖牌吧」、「就是说啊，根本就不公平，以后只要让男选手接受变性手术，以女性的身分参赛就能轻松夺牌了」、「长相就是男的、骨架也是男的」、「两人都长得和李真淑（放送通信委员长）一样恶心」、「从生物学来看，就是男性的身躯」、「搅乱人类生态系的突变种」、「一群男人在女子项目中比赛」。

▲韩媒朝鲜日报同样使用煽动性标题，强调林郁婷陷入「XY染色体」争议。（图／翻摄自Naver）

＊《朝鲜日报》：

朝鲜日报为南韩国内发行量最大的保守派大报之一。自从林郁婷确认闯进金牌赛后，该报同样在标题强调XY染色体。（原标题：'XY 염색체 논란' 여자 복서 린위팅 결승 진출… 상대방은 또 'X' 제스처／翻译："XY染色体争议"女拳击手林郁婷闯进决赛...对手又比出"X"手势）

南韩网友留言，「外表看起来就是男的啊」、「抓去检查、公布结果不就好了吗？搞成这样干嘛」、「下次干脆为『第3性』开办比赛就好了」。