LINE安卓版限定新功能 随拍即翻译支援至少6国语言

▲LINE释出Android 9.6.0更新。(图/翻摄LINE官网

记者姚惠茹台北报导

LINE释出Android 9.6.0更新,这次更新的内容,除了将主选单置底之外,还有新增时间戳记定位和随拍即翻译功能,其中时间戳记定位是原本iOS系统就有的功能,但是随拍即翻译则是仅Android版限定,iOS可能还要再等一段时间。

首先LINE官方对于LINE Android 9.6.0更新说明,为什么要将主选单移往画面下方,主要是LINE团队观察到,原先的位置对于偏好单手操作手机,或是手机尺寸较大的用户较为不便,经常需要腾出另一只手来点选主选单,置底则更好操作。

▲LINE Android 9.6.0更新,主选单置底。(图/翻摄LINE)

同时,LINE官方表示,手机的上方通常有拍照镜头,所以多数用户都是握住手机下方来使用,因此将主选单调整到画面下方,可以减少点选时的距离,这也是为什么现在多数的网路服务,在UI/UX(使用介面与使用体验)上,都倾向将服务主选单放在画面下方的原因

▲LINE Android 9.6.0更新后,新增时间戳记定位功能。(图/翻摄LINE)

新增功能的部分,LINE Android 9.6.0更新后,新增时间戳记定位功能,这是原本iOS系统就有的功能,主要是便利用户在聊天室中,点开即下载朋友传来的照片影片,但有时候照片一多,就会忘记当时是因为讲到什么,而收到这个照片或影片,有了时间时间戳记后,就会跳至出处,不过如果超过期限无法使用。

时间戳记定位操作步骤如下:❶ 点开聊天室右上方的选单,选择「照片/影片」❷ 找一张图片来试试看❸ 就会出现时间戳记❹ 就会回到聊天室中,定位在「当时下载这张图片」的对话位置

▲LINE Android 9.6.0更新限定,随拍即翻译。(图/翻摄LINE)

Android限定的部分,这次新增OCR(Optical Character Recognition)光学字元辨识的功能,只要随手拍下照片,就会马上翻译,并且可以直接传讯给朋友,举例想请朋友帮忙买一包好好吃的外国零食时就可以使用翻译来查询。

随拍即翻译操作步骤如下:❶ 点右上角的「T」,直接相机拍摄或选自照库❷ 即时翻译多国语言马上传LINE给朋友