金钟导演「开拍前癌症复发」：如果我只剩一部片可拍⋯
金钟奖导演陈慧翎执导的作品即将与全球串流影音平台Netflix首次同步播出，得知这项消息当然感到振奋，不过她也透露，其实公视《你的孩子不是你的孩子》原预计在2016年秋天前开拍，却遭逢她癌症复发，一直到化疗时她都在想着这部剧，「如果我只剩下一部片可以拍？我要说怎么样的故事？」
▲导演陈慧翎（右）出席开播记者会，张书豪特地现身力挺。（图／记者徐斌慎摄）
陈慧翎今（5日）出席记者会表示，在去年拍摄《你的孩子不是你的孩子》前，她突然子宫颈癌复发，让她一度停工紧急接受化疗，所幸治疗顺利。她透露，化疗期间一直在想「如果是最后一部」要拍什么，直到看到原书作者序，才顿悟不该将剧变成偶像剧，在走过癌症阴影之后，便与编剧们将第一版剧本打掉重练病加入微科幻元素，成为替台湾争光、跃上国际的剧集。
陈慧翎说，「小时候觉得台湾充满希望，现在的台湾好像不允许做梦，能拍到这么棒能突破社会价值的文本，这是台湾戏剧需要做的事，而不是只能拍小情小爱的故事。」记者会中，她也哽咽地向文化部次长丁晓菁请命，希望能够给更多年轻影视创作者更好的舞台，不要让他们在18个小时不能睡觉的环境下工作。
▲主要演员群钟欣凌、尹馨、谢琼煖与赵小侨。（图／记者徐斌慎摄）
剧中演员尹馨，这次演两个高中生的妈，陈慧翎说，是在看到演女儿的王净后觉得超像看到当年的尹馨，一回头便马上传讯息邀尹馨演出，讨论了一个多月，尹馨才因为剧本好而点头。如何呈现剧中人追求完美、一丝不苟的特质？尹馨说，小时候妈妈都会握着她的手一笔一划的写字，写不好就再擦掉，可能也养成她凡事自我要求的个性，她演出的每一位妈妈都是以自己的母亲为参考。
钟欣凌则在剧中演嘶吼型的母亲，她说演得很爽，很感动台湾演艺圈还是能做出这么棒的作品。她原本是一个每天要记完帐、收好东西才能睡觉的人，当妈后只能记完帐就睡，还常常为了女儿到处跑、到处道歉，心情都很焦虑，在演完这部剧后，感悟「可以对自己和别人都放松一点」。