「令和」创下4个第一! 首次网路直播迎「春花绽放」新时代
▲ 日本首相安倍晋三亲自解说新年号「令和」的含意。(图/达志影像/美联社)
日本今日公布新年号「令和」,取自于和歌《万叶集》中的梅花之歌,有盼望人民如梅花般绽放的含意。此次创下史上4项纪录,包括首次用出自日本古籍《万叶集》的字、日本宪政史上首次在天皇「生前退位」变更年号、首次在新天皇即位前由现任天皇签署政令公布新年号,以及首次用网路现场直播。
新年号需要包含日本国民的理想和愿景,也不能触犯诸多禁忌。过去247个年号均出自中国古籍,多数为《四书五经》等唐代之前的古典文献,如「平成」出自《史记》的「内平外成」与《书经》的「地平天成」。这次许多人希望改用日本古籍,如《万叶集》和《日本书纪》等。
日本明仁天皇将于4月30日退位,由德仁皇太子于隔日5月1日正式即位。明仁天皇以年事已高、健康欠佳为由,在于2016年宣布以退位方式实现换代,天皇「生前退位」而变更年号,在日本宪政史上是第一次。天皇结束统治后,会用年号重新命名,因此明仁天皇以后将被称为平成天皇。
▼ 日本德仁皇太子、皇太子妃雅子将于5月分别成为天皇和皇后。(图/达志影像/美联社)
明治时代以来,改元是采用一代天皇一个年号的「一世一元」制,伴随天皇去世、皇位继承时实施的。这次是首次在新天皇即位前,由现任天皇签署政令公布新年号,先前也遭到坚持「一世一元」的保守派批评。不过,为缓解变更年号带来的不便,日本政府提前1个月公布,让政府部门和企业有时间调整。
此外,日本第一次通过网路现场直播公布新年号,1989年改元「平成」时是由电视转播,而时任官房长官小渊惠三代读时任首相竹下登的演说。随着科技发展,这次透过官方帐号在社群网站上直播,首相安倍晋三也亲自说明,「令和」是盼望「像严冬后仍漂亮盛开造访春天的梅花一样,日本每一个人都能伴随希望、大大的盛开」。
► 影/日本天皇新年号「令和」出炉!出自和歌《万叶集》 5月1日改元
► 影/首次采用《万叶集》!日本「令和」新年号 懒人包一次看懂