Lisa贺新年说「Chinese Lunar New Year」 陆网嗨翻:立场正确
记者刘宛欣/综合报导
南韩天团BLACKPINK泰籍成员Lisa自团体活动暂缓后,全力冲自个人事业,晋升为全球巨星,私下与绯闻男友LVMH集团三公子Frédéric Arnault(弗雷德里克阿尔诺)感情也相当稳定,可说是爱情事业两得意。近日迎来农历新年,她也特地在粉丝平台上祝贺新年快乐,由于使用的是「Happy Chinese Lunar New Year」,让广大中国大陆粉丝相当兴奋。
▲Lisa祝贺农历新年的说法,让中国网友嗨翻。(图/翻摄Lisa Instagram)
「Lisa直播说中国新年快乐」在27日冲上了微博热搜,引起超高讨论度,有中国大陆网友将Lisa在粉丝平台直播中的片段截取下来,影片中可以看到Lisa开心祝贺新年表示「大家好久不见,首先,祝大家新年快乐(Happy New Year)!」接着还双手合十祝贺粉丝「Lunar Year, yeah, and also Happy Chinese Lunar New Year」」。
▲Lisa的直播片段被截取自微博疯传。(图/翻摄Lisa Instagram)
事实上,每年农历新年,总会因为英文的「Happy Chinese New Year」、「Happy Lunar New Year」引起中国网友与其他也过农历年的国家、地区网友论战,中国网友深信农历新年属于中国的传统文化一环,必须称为Chinese New Year,而韩国、台湾、泰国、新马、印尼等地则有不少网友反驳此说法,认为农历新年应正名为Lunar New Year,并非专属中国的节日。
此次Lisa「中国农历新年」的说法,让广大的中国大陆网友相当开心,纷纷留言表示「Lisa的妈妈在之前就公开发过happy Chinese new year了,所以Lisa一家都是知道中国春节的」、「一直立场正确的Lisa」、「Lisa在全球影响力是这个(比赞),在直播间说中国农历新年快乐已经打败了多少棒子抄袭人」、「天呐Lisa好善良」、「一家立场都没问题,大方承认Chinese new year,必须支持Lisa」。
点我看影片