吕雪凤被封「女卓别林」 《五星级鱼干女》笑弹袭关岛

记者林淑娟/台北报导

台湾电影《五星级鱼干女》27日在美国关岛国际影展大受欢迎,许多观众被电影逗得乐不可支,直呼「台湾电影都这么好笑吗?」新科台北电影奖最佳女配角吕雪凤,在片中饰演搞笑的旅店女中,她生猛逗趣的演出竟让老美观众心仪不已,影展策展人凯尔穆纳(Kal Muna)更以「女卓别林」来赞誉她。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▲▼《五星级鱼干女》。(图/高雄电影节

该片由台湾导演林孝谦执导、曾提名金钟奖吕安弦编剧,并由亿万导演叶天伦监制,之前才刚入选韩国富川奇幻影展,是「台北捷运爱情」系列电影之一。美国关岛国际影展将于后天(9/30)晚上颁奖。

吕雪凤七月甫以《醉.生梦死》苦情母亲角色、勇夺今年台北电影奖最佳女配角,新片《五星级鱼干女》证明她不仅能演悲伤角色,搞笑起来更具力道。她在《五星级鱼干女》大飙台式美语」,把美国背包客消遣她们旅店「Horrible!」,强翻译成台语、说客人要「一块黑布」,人家说要去「Outside」,她误以为客人很「挫赛」,字字句句都让影展观众惊艳不已。更有趣的是,该片在关岛国际影展进行映后Q&A时,观众竟一反提问,纷纷要求导演林孝谦教大家说片中妙语如珠的台语。映后Q&A超时一小时,观众离去时满口「挫赛」,大家都兴奋到不行。

▲台湾导演林孝谦执导、吕安弦编剧的《五星级鱼干女》在关岛影展大受欢迎。(图/海鹏

关岛国际影展今年从来自32国、多达200多件作品中,挑中了这部唯一代表台湾的剧情长片《五星级鱼干女》,27日现场300座的映厅座无虚席外,没有座位的观众更席地欣赏!该片内容描述异国恋曲,片名则充满创意,是台语「有省钱鱼干女」的谐音。《五星级鱼干女》剧情描述老外背包客Allen(周华健之子、周厚安饰),为寻找一名音乐家下落,远赴座落北投的日式温泉旅店住宿打工,却和老板孙女芳如(柯佳嬿 饰)起了争执,也杠上女中吕雪凤,三人台语美语鸡同鸭讲、引发一连串爆笑。交大外文系毕业的林孝谦,以流利英语跟观众Q&A,还顺带教台语、意外笑果十足。

关岛国际影展策展人凯尔穆纳,由于有个台湾丈母娘,因此对《五星级鱼干女》描述的异国恋曲格外有感。他认为《五星级鱼干女》片中的旅店,就如同曾历经日本、美国文化洗礼的台湾,而台湾民众也如片中女主角柯佳嬿,总能积极乐观面对未知的未来。为表达热情,凯尔穆纳还专程带导演林孝谦、编剧吕安弦,欣赏因异国恋而著名的「情人岬」。柯佳嬿在《五星级鱼干女》一反过去形象,有极突出且惊人的爆笑演出,她在当地拥有许多大学女生粉丝,也因本片被大家笑称是「鱼干女后援会」。这部爆笑喜剧《五星级鱼干女》,预计于明年春节后在台上映。

娱乐星光网站开站,来看新闻、拿奖品

手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。