骂大谷翔平贱人 红袜投手自称谷粉解释：唇语被解读了
红袜终结者欧塔维诺（Adam Ottavino）在大谷翔平生日那一天，让他打成二垒滚地球出局，最后疑似飙骂大谷翔平：「生日快乐，贱人！」欧塔维诺终于解释了，他说：「我只是随意找了一个地方大叫，却被看唇语解读了意思。」而且他还称自己是大谷翔平的粉丝。
在美国时间7月5日大谷翔平生日，九局下天使以4比5落后，二出局被一、二垒有人时，欧塔维诺让大谷翔平打出已到右外野的滚地球，但却在布阵中出局，天使以1分落败。
欧塔维诺解决大谷翔平，化解危机守住胜利之后，跑到一垒，疑似口中骂着：「Bye bye fucking happy birthday bitch（掰掰，生日快乐，贱人）」，引起网友一致痛批。
▲红袜投手骂大谷翔平。（图／截自推特）
经过6天，欧塔维诺在接受《波士顿先驱报》访问时，解释当时的状况，说明当时不是针对大谷翔平，自己都是大谷翔平粉丝，会找他在日职的Youtube影片来看。
「我感觉自己好像是因太激动说话犯罪。」欧塔维诺表示，「我不是针对大谷，我是他的死忠粉丝，但那一比赛自己投得不好，没有做到该做到的，我因为一颗很接近的球保送了首位打者，也对主审的判决失望，更对自己表现沮丧。」
他表示，对上大谷翔平时，先告诉自己要深呼吸，冷静面对，「我知道是他的生日，我知道大家都想看他打出安打，我的态度就是，不管是不是他的生日，我只想要把他解决。」
欧塔维诺解释，不会是大谷的生日而骂他，只想让他出局，一切都不是针对他，「不管我说了什么，都不是针对他，我只是随意找了地方、没有对着任何人大喊，但唇语却被拿来解读。」
事后欧塔维诺没有找大谷翔平说明，他说：「因为我并不觉得有什么好抱歉的，因为真的不是针对他，没人听到我喊了什么，大谷翔平也没有听到，只是因为我们在身处在到处都是键盘的世界。」
他表示，「自己在场上总是会说一些疯狂的话，强化自己心态去面对比赛，没有不尊敬的意思，但或许有人观感不佳，自己也觉得有些不好意思，但真的只是说给自己听，为了球队把自己的工作完成。」
“Bye bye fucking happy birthday bitch” pic.twitter.com/EuoXuMi7i7