被44岁「老妖」红中二缝线解决 大谷翔平连4场安打中断
▲大谷翔平代打出局，中断连4场安打。（图／达志影像／美联社）
天使队台湾时间11日作客游骑兵，游骑兵推出左投佩瑞兹（Martin Perez）先发，左打的大谷翔平并未被排进先发打线，他在9局上球队大幅领先下以代打身份上场，击出二垒滚地球出局，连续4场安打也跟着中断，尽管代打没表现，但天使终场以11比1大胜游骑兵。
此战大谷翔平虽未先发，但他在9局上担任代打接替柯萨特（Zack Cozart），面对大联盟44岁「老妖」柯隆（Bartolo Colon），第一球外角偏高速球选掉，第二颗掉到红中的滑球吸引大谷出棒，击出内野滚地球出局。
The matchup baseball has been waiting for: Shohei Ohtani vs Bartolo Colon. pic.twitter.com/uP0JQkgzqS
由于游骑兵本场推出左投佩瑞兹先发，因此，选择让左打的大谷休兵，改由普侯斯（Albert Pujols）接替DH，大谷翔平连续2战未以打者身份先发，总教练索西亚（Mike Scioscia）对此表示，「跟对上左投或右投无关。」
大谷翔平自台湾时间3月30日初次打击后，本战赛前连续4场都有安打演出，其中更是连3场开轰，不过今日代打未能敲安，也中断连续安打场次，打击三围微幅下修至.368/.400/.842，累积3支全垒打、7分打点。
台湾时间12日天使与游骑兵三连战最终战，游骑兵由左投莫尔（Matt Moore）挂帅主投，同样是先发左投，大谷是否会回归先发打线还尚未得知，不过依照「使用说明书」，13日开始的皇家4连战中，大谷有望在前两战担任先发指定打击。
▲大谷翔平打击火烫。（图／达志影像／美联社）
今日天使队先发史凯格斯（Tyler Skaggs）5局被打5支安打失掉1分，送出7次三振，也丢出4次保送，在队友18支安打火力掩护下，包括楚特（Mike Trout）、席蒙斯（Andrelton Simmons）于2、3局接连开砲，最终以11比1大胜，史凯格斯收下本季第二胜。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！