马丁尼兹被太空人释出却不想复仇 「造就今天的我」
红袜强打马丁尼兹(J.D. Martinez)大联盟生涯从太空人出道，可惜只待了3季就被释出。不过命运相当有趣，正当马丁尼兹要寻求生涯第一座世界大赛冠军，挡在前面的刚好就是老东家太空人。不过他说并不会把这次系列赛当作复仇，「被太空人释出造就今天的我。」
马丁尼兹2011年上大联盟，当时太空人队仍在重建期，他被寄予厚望能够在队上拥有一席之地。不过在2014年球季开打前，从2009年开始在小联盟培养他的太空人却因为外野阵容太过拥挤将他释出。尽管失去重要大砲，太空人仍在去年夺下世界大赛冠军。
马丁尼兹离开太空人之后蜕变为让投手畏惧的强打者，在底特律打出名号，去年被响尾蛇网罗，今年更以自由球员身份加盟强权红袜。在太空人3年，马丁尼兹打击三围 .251/.300/.387，共缴出24轰126打点。但离开休士顿后他打击开始大爆发，在底特律的第一年就打了23发全垒打，近年打击三围307/.371/.586 ，171轰480打点。
「被太空人释出造就了我，我总是充满动力。有人问我是什么动机驱使我前进，但我每一天就是停不下来。所有认识我和爱我的人见证了这一切。」马丁尼兹说。今年球季马丁尼兹打击率高达3成30敲出43轰，130打点领先全联盟。美联分区系列赛，他对洋基更敲出3分砲帮助红袜拿下胜利。
现在面对老东家太空人，他反倒是抱着感激的心态应战，而不是复仇。「我在休士顿学到了很多，在那里造就了我。他们让我有机会效力其他球队，如果没这么做的话，我可能不会有现在的成就。」美联冠军赛G3到G5，红袜和马丁尼兹将重返休士顿。