马嘉伶中日文亲诉加入AKB48心情 「其实我并不完美」
▲马嘉伶在心情日记告白「其实，我很清楚自己并不完美」，令粉丝心疼打气。（图／取自AKB脸书）
19岁台湾女孩马嘉伶（抹茶）参加日本女子夯团「AKB48」海选活动，经历11个月、击败2千多人脱颖而出，成为「AKB48」Team B的正式成员，同时也是创团以来，史上第一个台湾籍成员。入选后她到了日本继续训练课程，在语言不通的环境下，感性PO文「我非常清楚自己并不完美」，令粉丝心疼赶紧为她打气加油。
马嘉伶经过重重难关后，加入「AKB48」这个知名女团，到了日本后，体验了有生以来第一次在摄影棚的平面拍摄，在语言不通的环境里，用生涩的日文和其他人沟通，大家为了和她对话甚至下载APP，让她内心好感动，身为史上第一个加入日本女团的台湾女孩，「像这样每天接受着新挑战，也让我慢慢地开始有自己真的是AKB48一份子的真实感了。」
▲马嘉伶和小嶋阳菜拍合照，对方为她学中文，令她十分感动。（图／取自Akb48脸书）
不光是新鲜的挑战，马嘉伶也写下真心告白，「其实，我非常清楚自己并不完美」，她认真看网路上的留言，很感谢台湾粉丝关心自己的活动，「我现在就像个海绵要一直吸收，无时无刻都需要虚心，要付出很多努力在每一件事情上。」她在脸书不但用中文写下心情日记，也不假他人之手，自己学着翻译成日文，和华人、日本粉丝交流，粉丝见到她的PO文，纷纷留言打气「抹茶加油」、「期待在公演上见到妳！」
【马嘉伶脸书全文】
到了日本之后，除了继续舞蹈训练课程外，也生平首次在日本的摄影棚进行了平面拍摄工作◝(･'ω'･)◟。在语言不通的环境下，我努力地用着生涩的日文跟其他成员互动，大家也都用自己知道的中文，甚至下载App跟我对话，觉得大家都好贴心好友善，真的非常感动。像这样每天接受着新挑战，也让我慢慢地开始有自己真的是AKB48一份子的真实感了。其实，我非常清楚自己并不完美，网路上大家的留言我也都有认真看过，真的谢谢大家愿意关心我在这边的活动。我现在就像个海绵要一直吸收，无时无刻都需要虚心，要付出很多努力在每一件事情上。在这个团体中的每个人都是我的前辈，大家都各有各的优点，我需要学习的地方真的非常、非常多！我能做的就是不断向前迈进，让大家看到我的成长╹◡╹)。以后我会继续在这个粉丝页多多跟大家分享我的点点滴滴( ～'ω')～且从明天开始，所有的文章都会由我自己翻成日文，我想一定会有不少错误，但我也期许我一天能比一天进步，希望大家可以多多包涵呦！今后，还请大家多多支持与指教了ヾ(´︶`*)ﾉ！
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。