马来西亚官方祝贺夺金马 导演张吉安回国傻眼⋯《南巫》遭砍12刀
以电影《南巫》荣膺第57届金马奖最佳新导演的马来西亚导演张吉安，载誉归国却遭到马来西亚国家电检局无情打压，造成当地舆论一片哗然。
▲第57届金马奖最佳新导演奖《南巫》导演张吉安。（图／ETtoday摄影中心）
张吉安是在金马获奖后隔天一早，搭机回马来西亚，并依规定再次展开14天的当地防疫隔离。停留台湾期间，张吉安硕果满载，他以金马提名片《南巫》及创投新案《五月雪》，总共横扫包括最佳新导演5项大奖，却在载誉归国后遭到自己国家电检的无情打压，让他万般感慨。
据《星洲日报》报导，《南巫》在马来西亚遭狠砍12刀，其中不仅5段皮影戏遭到消音或删除，更要求他本人必须对其他7段，包括男主角夜半口吐血和锈铁钉、母亲与死去儿子相拥而泣，以及多段出现鬼的画面提出「解释」。
由于伊斯兰教是马国官方宗教，即使宪法保障宗教自由，但其他信仰遭到抹灭情况屡见不鲜，甚至波及民俗文化。《南巫》片中遭到政府消音或删除的5段「吉打皮影戏」，其实在当地传承已逾千年，常在祭拜稻神及拿督公（土地公）诞辰登场，目前却岌岌可危。
而其他7段如「男主晕倒稻田」、「田伯爷（当地神祇）之舞」、「男主角夜半口吐血和锈铁钉」、「母亲看见死去儿子相拥而泣」，以及在树梢、车顶、船上无所不见的「鬼」，都要求导演得亲自赴局解释，再视情况由当局定夺电检结果。
▲《南巫》剧照。（图／海鹏提供）
新科金马最佳新导演张吉安，就出生于与泰国为邻的马来半岛北部「吉打」，电影《南巫》拍的就是他的「童年往事」。吉打地处信仰「三不管地带」人巫共存，虽有「马来西亚米仓」美称，却是降头的发源地。
由于张吉安儿时亲眼见到父亲遭到邻居怀恨下降头，更在逃过死劫后献身解降、为人祈福，决定将之拍摄成电影。《南巫》片中山神、巫师、蛇神、仙女全数出笼，让人大开眼界，匪夷所思的题材，加上高超的说故事功力，果然让张吉安初试啼声即驰骋金马。
▲《南巫》剧照。（图／海鹏提供）
眼看自己首部电影遭到如此蹂躏，目前困在防疫隔离的张吉安，焦急得不禁哭泣了起来。讽刺的是，张吉安在台湾勇夺金马奖当下，还获得马国政府通讯及多媒体部长拿督赛富丁及国家电影发展局的发文祝贺，「一手电贺、一手动剪」做法，更不免让人不禁对其电影政策产生质疑。
张吉安深知降头信仰文化无法以科学解释，如今马国电检局要求他亲赴「解释」，该如何说服官员让他大伤脑筋。再加上之前廖克发导演的《波萝蜜》更惨，曾被马国电检局要求大剪27刀，更让人为《南巫》的命运捏一把冷汗。但导演张吉安仍将尽力争取该片在马国能一刀不剪映演。
▲《南巫》剧照。（图／海鹏提供）
此次《南巫》获邀为「马来西亚国际电影节」闭幕片，张吉安表示，倘若《南巫》真遭狠砍12刀对待，他宁可退出「马来西亚国际电影节」，甚至不排除放弃该片在马国上映。
《南巫》将于2021年春天在台湾上映。