「猫生」第一次看见雪！ 街猫兴奋打雪仗
摘自《再见小猫，谢谢你：一年半的街猫日记，交到猫朋友真好》一书
早上一开窗户，就发现外头正在下大雪，地上已经积雪超过5公分，而雪仍不断覆盖在积雪上。这种又冷又下雪的日子，大部分街猫都会一直待在窝里等雪停。当然也有例外，偶尔会有因为太饿，只好穿越雪地去找食物的小家伙，但偶尔也会有猫生第一次看见雪，而觉得非常神奇、被雪迷住的家伙。甚至还有光用眼睛看不够，亲自跑到雪地里来赏雪、玩耍的家伙呢。肯定会有人怀疑，猫怎么会在雪地里玩雪呢？因为就常识来说，大家都知道猫讨厌水和雪，不过所有的常识都并非真理啦！
▲冲进雪地里的小黄，正用非常神奇的表情闻雪的味道、摸摸雪的触感。▲小黄可能是觉得天上掉下来的雪很神奇，看着降雪看了好一阵子，然后四处跑来跑去想抓住天上落下的雪花。我今天就在某条巷子里，看见一只被雪迷住的浪漫猫，是一只第一次在社区里看见的小黄。小家伙蹲在车子底下好一阵子，看着天上不断下下来的雪。然后可能是抑制不住好奇心了，牠突然跑到车子外头，一边嗅着积雪的味道，一边用前脚摸摸这些雪的触感。这样还不够，牠甚至用舌头去舔雪的味道，而且还不只这样唷！不久后，小家伙可能是好奇雪到底是从哪来的，抬头仰望了一下天空，然后开始四处奔跑跳跃想抓住这些雪花。似乎是一点也不讨厌掉在自己黄毛上的那一点雪，小家伙实在太兴奋了，像只小狗一样一直跳来跳去。
▲在雪地里跑了一阵子的小黄，展现真正专属于猫的「奔跑本能」。▲雪变大了，小黄暂时躲在铁皮底下。最后牠在下着雪的巷子里漫步，一边欣赏下雪的景色。偶尔当雪变大的时候，牠会暂时躲到车子或铁皮底下躲雪，然后又再次在雪地上奔跑。观察街猫超过一年以上，我还是第一次看见这么享受下雪的家伙。接着什么也没吃的牠该要饿了吧……果不其然，小家伙应该是饿了，开始翻找垃圾桶。
▲蹲在车子底下的小黄，茫然地欣赏从天而降的鹅毛大雪。或许这一切都是为了翻垃圾桶的预备动作也说不定，反正小家伙的确在雪地里开心地玩过。为了这饿翻了的家伙，我把带去的饲料撒在车子底下，牠很珍惜地全部吃掉了。吃一口就看看雪、再吃一口再看。这家伙，真让人怀疑到底是不是真正的猫耶。
★作者李龙汉，译者陈品芳。李龙汉部落格：http://gurum.tistory.com/。★本文经大田出版授权，摘自2012年11月出版《再见小猫，谢谢你：一年半的街猫日记，交到猫朋友真好》一书。