美国童书「美化黑奴」引争议 百颗一星评价被迫下架

美国童书因有「美化黑奴」的图像而引发争议。(图/翻摄自Scholastic网站

国际中心综合报导

美国最大出版社《美国学乐教育集团》(Scholastic)在一月初时推出儿童绘本,叙述美国国父乔治华盛顿(George Washington)的黑奴主厨克利斯(Hercules)及他的女儿戴莉雅(Delia)为华盛顿做一个蛋糕故事,看似温馨、快乐的内容却引来许多负评,认为用「快乐的图像」描述黑奴的生活,根本是在「美化黑奴」。

据《The Guardian》报导,绘本《给华盛顿的生日蛋糕》(A Birthday Cake for George Washington)在出版后没多久,在亚马逊网站已经获得100的一星级的评价,以及愤怒的投诉,而这起事件全都起因于一张「黑奴面带微笑」的图像。许多书评认为儿童在没有足够的历史架构下,在看完绘本后容易对奴隶制度有错误认知,认为「黑奴的生活其实是很快乐的」。

绘本作者拉敏(Ramin Ganeshram)则表示,在历史学家的帮助下,自己花了4年的时间人类历史及烹饪历史的角度研究,而她研究出来的结果显示,即使赫克利斯只是个奴隶,但仍具有举足轻重的地位,且烹饪技巧跟聪明才智都该被受到赞赏;再者,「为什么黑奴就只能用悲惨、哀伤的单一角度来描绘?」

▼华盛顿表态拒绝第三届任期时的情景。(图/翻摄自维基百科,下同。)

最后,由于出版社无法平息舆论的指责,便在网站上宣布停止发行这本书,「我们尊重编辑、作者及绘者的想法,但为了对历史呈现负责,也为了延续传达正确资讯给儿童,我们还是决定将《给华盛顿的生日蛋糕》予以下架,尽管作者他们的意图信念和善的。」

美国在1790年将首都迁到宾州费城时,华盛顿也带着相当依赖却有奴隶身分的主厨赫克利斯前往,但当时宾州的法律规定,奴隶在州内住满6个月后就可获自由。 因此,华盛顿便把总统府内的奴隶轮流调离后又调回宾州,企图规避法律规定,也因为总统的身分,没有人敢质疑他违法的行为;然而,华盛顿有时会残暴地对待手下

赫克利斯在1797年2月22日、华盛顿65岁生日的当天逃离维农山庄(Mount Vernon),尽管华盛顿试图把他抓回去,却始终找不到人;也曾有报导指出,戴莉雅表示「我很高兴父亲现在自由了。」因此有批评者认为,由此可知赫克利斯根本并不快乐,也应该将这段历史放进绘本中。

▼华盛顿的故居维农山庄。

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P