美联评马 「施政笨拙无能」  网友:敲山震虎哪会笨

政治中心台北报导

法务部长曾勇夫涉嫌接受立法院长王金平、立委柯建铭关说,引发国际媒体关注,美联社报导中,更使用「bungling」字眼指马总统被公认「笨拙无能」,而这也是继英国经济学人之后,马再度被外媒骂笨,但有网友却认为,这场政坛霹雳火斗争,马其实才不笨,懂得抓「关说案」的把柄,用政治手段铲除政敌

关说疑云掀起政坛风暴,前法务部长曾勇夫中箭落马,国际通讯社美联社也关注此事,从台北发了篇报导,标题是「台湾法务部长辞职」,不过仔细一瞧内文中,还有这么一段「曾勇夫的辞职,无疑再度重挫,已经陷入困境的马政府,在普遍认为执政无能,和违背民意状况下,马英九支持度降到15%。」

美联社在文中用到了「bungling」这个单字美国广播公司华盛顿邮报等知名媒体也相继转载。根据柯林斯英文字典,「bungling」的同义词包括能力不足、浮躁、尴尬、笨拙、无能,这也是继去年底的英国经济学人杂志,「Ma the Bumbler」马英九是笨蛋之后,国际媒体再度用「笨」的相关字眼套在马英九身上

不过有台湾网友认为,其实马总统在此事件中一点都不笨,他懂得用私下监听方式,铲除柯建铭和王金平两位政敌,完成两岸大业。有人更认为,虽然马总统认为整起事件是「是台湾民主法治耻辱的一天」,但对台湾人民来说,其实是最丢脸的一天,因为都丢脸到国外去了。网友更质疑,马总统现在还有没有15%的支持率可以这样「玩」下去。

另外,有人感叹马王瑜亮情节,有人则不解王金平柯建铭都是老江湖,马英九要敲山震虎,牺牲掉法务部长到底是哪招?更有网友开赌盘,要赌一睹王金平是否会被开除党籍,丢掉立法院龙头宝座,这场政坛霹雳火,好戏后头