每日一词:"驴友"用英语怎么说?
“驴友”,是旅友(tour pal)的谐音,是对户外运动,自助自主旅行爱好者的称呼,更多指的是背包客,英语可译为“backpacker”。
例句:
我把旅行计划发到校内论坛上,希望能够召集一些驴友,但很失望没有人敢尝试如此艰难的长途跋涉。
I posted my plans on the campus forum in hopes that I would find someone to go with me, but to my disappointment no one dared to try such a tough, long journey.
I asked my travelling companion what he thought of the situation in that country.