沒有風化的記憶：長崎原爆78周年後，一張「新照片」公開

今年2023年8月9日，是日本长崎原爆的78周年。今年度有一张长崎原爆资料馆收藏的照片被公开，这是由民众在2年前寄赠给资料馆，但照片并未注明任何背景和摄影师。 图／长崎原爆资料馆

「时隔78年，未曾被公开的一张长崎原爆照片出现...」今年2023年8月9日，是日本长崎原爆的78周年。今年度有一张长崎原爆资料馆收藏的照片被公开，这是由民众在2年前寄赠给资料馆，但照片并未注明任何背景和摄影师。馆方依据照片中的景物推断，应是距离爆炸中心点200~300公尺处所摄，时间点应于原爆隔天的8月10日，而最可能拍下这张照片的人，或许是全世界第一个进入长崎原爆点拍照的摄影师山端庸介。

这张照片目前由长崎原爆资料馆收藏，根据馆方说法，原先是一名在长崎担任美国海军翻译的日本人，从美军手上得到的照片。2020年时，这名日本人的遗族将照片寄赠给长崎原爆资料馆，同时还附上另外6张照片，都是由知名的摄影师、第一位在长崎原爆后拍摄现场的山端庸介所摄，但唯独这一张没有注明摄影师名字，也不是过去山端庸介的系列中看过的作品。

照片中可以看到弥漫在空中的白烟，前景看得到倒下的电线杆、地面的国铁道路损毁、一片散落的残骸。而画面右侧后方的建筑物是城山国民学校，从位置来看这张照片的拍摄地点，为长崎爆炸中心地点附近。

收藏照片的馆方推断，这张照片很有可能是出自山端庸介之手，理由其一是寄赠给馆方时和其他山端的作品放在一起；其二是从摄影的背景来推断——山端庸介是在1945年8月10日进入长崎，于爆炸中心点附近摄影，也是第一位在长崎原爆后到现场拍摄的摄影师。

而这张照片中的景物，后方的城山国民学校在画面右手侧，距离推断离爆炸中心约200~300公尺左右，和山端庸介当初进到长崎的拍摄范围一致。此外城山国民学校的南校舍在同年9月因为台风的缘故毁坏，因此这张照片不会晚于9月；而这条路上的国铁，在8月12日后就已经清掉残骸以便通车，因此拍摄时间至少在8月12日之前，那么最有可能拍下这张照片的人，就是山端庸介了。

长崎原爆后的景象。 图／美联社

山端庸介摄影之一，长崎市八千代町，从爆炸中心点避难逃离的民众。此地距离爆炸中心约2.5公里。 图／维基共享

山端庸介摄影之一，1945年8月10日早上，位于长崎市井樋之口町（距离爆炸中心1.5公里）拍摄到的民众。 图／维基共享

山端庸介是1917年大正年间出生，父亲山端祥玉是经营摄影相关材料的商人。1936年山端庸介开始在父亲经营的商会担任摄影师，战争爆发之后成为随军摄影，辗转去过中国、台湾、印尼和新加坡等地拍照。1945年8月9日，美军在长崎投下原子弹，山端庸介也接到日军的命令，要他准备进入长崎拍照，军方原先的目的是「借由原爆后的惨状，做为对敌宣传之用」。

接获命令的山端，在8月10日的凌晨3点左右，抵达长崎道之尾车站，再徒步往距离车站约2多公里的爆炸中心点移动。山端的拍摄都以中心点周遭为主，滞留当地的时间约14小时，透过他的镜头，也纪录了原爆之下化为焦土的惨况、以及见证被爆者的地狱景象。10日当天傍晚山端就从长崎返回博多，第一批照片是在8月12日公开。

对照山端庸介的拍摄经历，这张摄影师不明的相片，确实很有可能就是山端庸介所摄。山端的长崎原爆摄影系列总共有116张照片，如果这张也确定是出自山端之手，那么就会是时隔78年、首度确认的第117张。

另外根据资料馆方的补充说法，照片中的城山国民学校，本来已知最接近原爆日的照片是1945年8月20日到8月24日，由气象学者藤田哲也所拍摄，也是在台风导致南校舍损坏前的稀有照片。而这张寄赠的新照时间更接近原爆日，对于已成为日本国家指定史迹的学校遗址而言，不失为珍贵的历史资料。

这所城山国民学校位于长崎市城山町，是长崎原爆时距离爆炸中心最近的小学（约500公尺），今年2023年4月也是学校的创校100周年。学校前身为城山寻常小学校，1941年改为城山国民学校，至战争末期已为动员和疏开的地点。在原爆当天待在校内的152人，有132人死亡，其中4成是死于当天的爆炸，6成是在之后被爆的影响死亡。而当天人不在学校、但学籍属于这所城山国民学校的学童，推估超过1,400人，死于原爆。

山端庸介摄影之一，长崎市浦上车站的被爆者。 图／维基共享