美中达第一阶段协议! 习近平致函川普:盼互相尊重处理分歧

刘鹤将习近平的信函交给川普。(图/路透社

记者陈宛贞综合外电报导

美中10日在华府展开第13轮贸易谈判,隔天宣布取得实质性的第一阶段成果美国总统川普(Donald Trump)11日在白宫椭圆形办公室接见中国总理刘鹤,收到来自中国国家主席习近平的信函。信中写道,习近平期盼能在合作、协调与稳定的基础上共同推动两国关系发展,也能在处理分歧时互相尊重。

刘鹤11日在白宫亲自将习近平的信交给川普,信封内有一张中文信件及一张英文译本。根据白宫公开的英文译本,习近平感谢川普对中国建政70周年的祝贺,以及川普将2人6月底出席日本大阪20国集团(G20)峰会时的合照寄给他。

习近平在信中指出,健康及稳定的美中关系符合两国及全球利益,因此期望彼此都能依照他与川普同意的原则行事,在协调、合作与稳定基础上努力促进双方关系,也在互相尊重的基础上处理分歧,扩大合作以达成互惠互利,使两国关系循正轨发展。

习近平表示,国际社会两国人民都乐见贸易磋商团队近来密切联系,展现出彼此的诚意。他也针对农产品议题提到,陆企近来加快采购美国黄豆猪肉等农产品;美中协商取得进展,但最重要的仍是妥善解决双方关切的问题,同时在其他领域也得到进展。

►「即日起,我退出老化党。」