苗县欢庆天穿日 甜粄祭天祈求新冠肺炎消退
农历正月20日「天穿日」是全国客家日,苗栗县长徐耀昌、文观局长林彦甫、卓兰镇长詹锦章等人,持香祭天,并祈求新冠肺炎早日消退。(巫静婷摄)
农历正月20日「天穿日」是全国客家日,苗栗县政府获客委会补助,13日在卓兰坪林举办活动。(巫静婷摄)
农历正月20日「天穿日」是全国客家日,苗栗县长徐耀昌、文观局长林彦甫、卓兰镇长詹锦章、县议员杨恭林等人,循传统习俗祭天,并祈求新冠肺炎早日消退。(巫静婷摄)
农历正月20日「天穿日」是全国客家日,客家人准备「甜粄」或炸年糕祭天,有协助女娲补天之意。(巫静婷摄)
农历正月20日「天穿日」是全国客家日,客家人准备「甜粄」或炸年糕祭天,有协助女娲补天之意。(巫静婷摄)
客委会2010年订定每年农历正月20日「天穿日」是全国客家日,传统习俗上,每逢这天客家人会准备「甜粄」或炸年糕祭天,有协助女娲补天之意,苗栗县庆祝天穿日,13日在卓兰镇坪林里举办活动,祭天时除了祈求新冠肺炎疫情消退,县长徐耀昌也呼吁乡亲把口罩留给真正有需要的人。
苗栗县约有6成5人口为客家人,对于传统节庆「天穿日」相当重视,县府响应全国客家日,13日将庆祝活动移师县境南方的卓兰镇,举办「卓兰欢庆补天穿」活动,安排米食品尝、客家相声、八音演奏、客家书展、农民市集等,县长徐耀昌、文观局长林彦甫、镇长詹锦章、县议员杨恭林等人受邀出席。
客家俗谚说「有做无做,尞到天穿过,有赚无赚,总爱尞天穿」,县府推广客家戏曲,晚间7点也在峨仑庙邀请荣兴客家采茶剧团,演出客家大戏「娶个哺娘好过年」,徐耀昌说到,欢庆天穿日后,代表人人都能开始好好工作。话锋一转提及新冠肺炎,他指出目前苗栗县确诊病例为零,防疫工作滴水不露,希望能继续维持。
徐耀昌表示,防疫最重要是「勤洗手」,无论使用酒精、肥皂,都要保持良好的卫生习惯,拱手不握手,在密闭式空间和人潮聚集处,戴口罩可预防被感染或感染他人,开阔区域则不必戴。他呼吁乡亲不必过度恐慌,「不要看到别人戴,自己也抢着去戴」,把口罩留给第1线行使公务、照顾病患的人使用。
文观局长林彦甫提到,在天穿日,客家族群对于甜粄赋予特殊意涵,这是在闽南庄鲜少见,客家人留下甜粄祭天,有「相助女娲补天」之意,活动除了传承客家特色民俗节日,也展现客语生活营造的成果,在教育处协力之下,客语教育融入中小学,乐见在天穿日客语社团中演出。