「明年我们奥运见!」蔡英文用「中、日文」打气:延期的东奥一定会更圆满

总统英文东奥延期。(图/翻摄自蔡英文脸书粉专)

记者袁茵台北报导

由于新冠肺炎疫情全球大爆发,东京奥运已确定延到2021年。总统蔡英文对此表示,相信这是经过周延思考后的决定,应对做出艰难决定的日本打气,而她也已经交代体育署,务必协助东奥延期后的选手训练,让选手与教练们安心,「今年一起抗疫情,明年我们奥运见!」

蔡英文25日在脸书上贴出中、日文贴文,「受到疫情影响,日本安倍首相跟国际奥会(IOC)巴赫主席讨论后,确认2020东京奥运将延期至不晚于明年夏天举行,我相信这是经过周延思考后的决定。我们应该为做出艰难决定的日本打气。疫情当前,不管是台湾、日本,还是全世界,都应该专注于防疫,携手共度难关,也要保护全世界的优秀运动员免于风险。」

蔡英文说,虽然奥运延期,但支持体育的心不打折扣。她已经交代教育部体育署,针对奥运延期后各项赛事变化与选手的训练,务必全力协助,让选手和教练安心。「由衷希望全世界能抗疫成功。延期的奥运,一定更能以完整的形式举办,也会更加圆满,全世界一起加油!」

针对奥运延期,体育署25日表示,首先肯定奥运各培训队选手及教练,自疫情开始至今,仍坚持不懈的积极备战东京奥运,挑战奥运舞台梦想。其次,奥运延期对选手参赛期待虽有些许落差,但后续应调整心态重新备战,展现参加奥运的决心。

体育署也提3点因应措施,包括组团计划、备战计划、关怀选手及教练等,强调备战东京奥运虽受延期冲击程度不小,但选手备战信心不变,奥运培训参赛计划仍会延续下去,体育署也会持续投入资源,全力支援选手及教练培训参赛计划外,也会偕同国训中心协会协助选手争取更多奥运参赛资格,奥运舞台上为自己和国家争取最高荣耀

●体育署现就东京奥运延期因应措施说明

一、组团计划:

(一)组团计划:教育部体育署已请中华奥会配合奥运延期调整组团计划,以更完善办理组团事务

(二)后勤支援:针对后勤工作团所订住宿饭店已请中华奥会配合奥运延期调整原订定时间

二、备战计划:体育署偕同国训中心视各国际单项总会调整国际赛会或奥运资格赛之相关资讯辅导单项协会及培训队调整计划

(一)已取得资格项目:辅导各培训队依奥运延期时间,调整培训及参赛计划。

(二)尚须争取资格项目:视各国际单项总会规划之奥运资格赛时间及疫情状况,辅导各培训队调整培训及参赛计划,全力争取参赛资格。

三、关怀选手及教练:将与疫情中心密切联系持续协助,确保选手及教练健康,并请国训中心掌握培训队身心状态,适时安排运动心理师以辅导及安排相关纾压活动,以兼顾选手身心健康,并鼓舞、激励士气赓续备战奥运。