MLB／不回牛棚 官网记者挺洋基休斯站稳第5号先发
纽约洋基队先发轮值目前共有7人，除了有计划用投手交易打者，休斯(Phil Hughes)更被点名可能回到牛棚，但洋基官网记者却有不同看法，认为人手充足让休斯更没压力，只要站稳第5号先发位置即可，因为洋基一直以来都期待他扛起先发，牛棚并非最主要工作。
▲休斯新球季将先发还是回牛棚，目前各有说法力挺。(图／达志影像／美联社)
洋基加入日籍投手黑田博树和皮内达(Michael Pineda)后，轮值呈现7抢5状态，休斯更被多位专家点名可能回牛棚，扛下第7或第8局任务，但官网记者哈克(Bryan Hoch)却有不同看法，他认为休斯虽然去年度过黯淡球季，但人手充足的先发轮值可让休斯减轻压力，可望有稳定表现，压力不像去年这么大。
哈克提到休斯从2010年18胜佳绩，到去年饱受伤势困扰，只拿到5胜5败、防御率5.79糟糕数据，生理和心理都不好过，今年从春训开始的调整相当关键，关系洋基是否还拥有堪用的先发投手，还是他会持续陷在调整不到位状态。
哈克认为虽然过去休斯在牛棚有过不错表现，但新球季他只要站稳第5号先发即可，并非去年的第3号，压力相对减轻许多。若教练团有不同想法，想拉休斯回牛棚，他适应状态肯定胜过前辈柏奈特(AJ Burnett)和贾西亚(Freddy Garcia)，不需要给自己太多压力。
文章指出休斯虽然过去在牛棚表现不错，但洋基始终都将他以先发投手角色栽培，如今球队轮值充裕，只需要扛起后半段席次。哈克认为对休斯而言，认清自己定位和保持健康，是新球季投出好成绩最重要课题。