MLB／美网评本季最失望球员 红袜克劳佛「获奖」
2011年即将结束，回顾今年球季，不少球队和球员从季前高度被寄予厚望，到最后交出完全不符预期成绩。29日专栏作家列出最令人失望球员，波士顿红袜球星克劳佛(Carl Crawford)悲情拿下第一名，原因不外乎领高薪却打不出成绩，更被和球队无缘季后赛扯上边，这头衔领得相当难熬。
▲克劳佛被点名是本季最令人失望球员。(图／达志影像／美联社)
ESPN专栏作家卡尔(Christina Kahrl)认为，红袜大手笔签下克劳佛，并排他担任开路先锋，但克劳佛最后却仅交出2成55打击率，另外11轰、56分打点和18次盗垒成绩，和过去在坦帕湾光芒时期相比逊色不少，是今年度最令人失望的选手。
红袜本季前以7年1.42亿美元(约台币42.6亿)合约签下克劳佛，看上的正是他攻击和垒包间的破坏力，无奈克劳佛表现不符预期，低档火力更时常成为攻势断层。新球季克劳佛年薪高达1950万美元(约台币5.85亿)，确实该想办法打出成绩回报球队。
内文提到，克劳佛成绩不理想，和腿伤以及适应问题有关。快腿克劳佛过去单季最多曾跑出60次盗垒成功，但今年因为腿伤，仅完成生涯次低的18次盗垒成功，破坏力大幅降低。
此外，过去擅打快速球的克劳佛，今年看到速球比率降低，对手多以变化球对决，是他攻击成绩下滑关键。卡尔也提到，转换新环境后，队友、球迷甚至媒体的压力，都会影响球员表现，只能说领高薪自然受到更多期待和关注。
虽然红袜签下克劳佛后，更有信心拿下美东、美联甚至世界大赛冠军，无奈最后一个都没达到。但卡尔也替克劳佛缓颊，认为红袜无缘季后赛不能全怪罪克劳佛，巴德(Daniel Bard)应该负起更大责任。巴德9月搞砸3次救援成功机会、吞4败，11局投球失14分，爆烂表现才是丧失外卡资格「凶手」。