MLB／不想当趴趴熊 小熊左签林昌勇 右抢桑契斯
今年战绩垫底的芝加哥小熊队投手补强不遗力，继日前签下日籍投手藤川球儿之后，13日再签下韩国(南韩)右投林昌勇，此外还想抢老虎先发右投桑契斯(Anibal Sanchez)，不想在2013年任人宰割。
小熊已经超过100年没有拿世界大赛冠军，2012年球季战绩只有61胜101败，若非太空人战绩太差(55胜107败)，否则可能在全大联盟垫底。球季结束小熊补强积极，继日前以2年950万美元(约新台币2.9亿)合约网罗藤川之后，13日再宣布以2年500万美元(约新台币1.5亿)签定林昌勇。
▲林昌勇将进入小熊队体系，图为他2009年参加世界棒球经典赛。（图／达志影像／美联社）
林昌勇是最被台湾球迷所知的韩国球员之一，36岁的他1995年从韩职海陀虎出发，99年转至三星，2008年来到日本加入养乐多队，并于09年飙出时速160公里球速，去年还有4胜2败32救援，防御率2.17，今年因为手肘韧带撕裂的关系，只出赛9场投7局防御率0，7月进行韧带移植手术。
即便仍在复健，小熊队仍看好他的发展，与他签下2年合约，期盼他与藤川球儿合作，成为球队牛棚的「亚洲支柱」。签下合约，林昌勇随即飞往小熊队的春训营报到，新东家将负责他的复健工作。
签完牛棚投手，小熊接着物色先发，美国媒体原先报导他们已经和桑契斯达成合约协议，不过后来更正，此合约尚未定案，想留他下来的老虎队还有一线希望。桑契斯今年7月从马林鱼队转至老虎，整季缴出9胜13败，防御率3.86，季后赛出赛3场防御率仅1.77，表现令人印象深刻。